1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:40,082 --> 00:00:41,004 Taikatemppu. 3 00:00:50,884 --> 00:00:54,263 Te kaverit. Se köyhä lapsi saattoi todella loukkaantua. 4 00:00:54,555 --> 00:00:56,728 Voi kultaseni. Se on hauskaa. 5 00:00:58,141 --> 00:01:00,644 Okei, olemme myöhässä. Minun täytyy mennä. 6 00:01:01,103 --> 00:01:02,730 Kiitos, että huolehdit hänestä, isä. 7 00:01:03,146 --> 00:01:04,773 Hei, Rudie. rakastan sinua. 8 00:01:04,856 --> 00:01:06,199 Hei, Chickenbutt. 9 00:01:07,609 --> 00:01:09,156 Otetaan toinen meistä molemmista. 10 00:01:09,570 --> 00:01:11,288 - Okei. - Okei. 11 00:01:15,659 --> 00:01:18,037 Ei ole olemassa sellaista paikkaa kuin Magic Land. 12 00:01:18,120 --> 00:01:19,463 Se näyttää hauskalta. 13 00:01:20,872 --> 00:01:22,169 En tietenkään voi mennä. 14 00:01:24,042 --> 00:01:26,796 Kaikki on joka tapauksessa hypeä. Teet itsestäsi hauskaa. 15 00:01:27,754 --> 00:01:31,349 Sitä paitsi huvipuistot nykyään... 16 00:01:32,217 --> 00:01:35,642 Sanotaan vaikka Magic Land menetti taikuutensa kauan sitten. 17 00:01:35,971 --> 00:01:38,315 Tai parhaan tarjouksen saamiseksi osta jäsen... 18 00:01:38,682 --> 00:01:39,809 Ja minun pitäisi tietää. 19 00:01:43,478 --> 00:01:45,400 Äitisi on koskaan kertonut sinulle, että vanha isäsi 20 00:01:45,480 --> 00:01:47,983 omisti yhden suurimmista kaikkien aikojen huvipuistot? 21 00:01:50,068 --> 00:01:51,866 - Hän ei? - Ei. 22 00:01:52,362 --> 00:01:54,581 Mitä? Se oli eeppistä. 23 00:01:55,365 --> 00:01:56,958 Se on minun vitun perintöni. 24 00:01:58,035 --> 00:02:00,207 Joo, tämä oli silloin, kun minä asuin 25 00:02:00,287 --> 00:02:02,540 metsässä lähellä Calico Ridgeä. 26 00:02:03,206 --> 00:02:04,549 Se oli villiä aikaa. 27 00:02:12,132 --> 00:02:13,470 Asiat voisivat olla huonomminkin. 28 00:02:13,550 --> 00:02:16,014 Naapurini oli alkoholisti karhu 29 00:02:16,094 --> 00:02:19,724 kuka hiipaisi pihalleni ja yritä tappaa minut olueni takia. 30 00:02:20,641 --> 00:02:22,484 Joo, tositarina. 31 00:02:22,684 --> 00:02:24,857 Jatka. Mene pois. 32 00:02:25,771 --> 00:02:27,899 Mene pois. Ei, ei. Tule. 33 00:02:28,190 --> 00:02:29,486 Ei, ei. Ei, ei. 34 00:02:29,566 --> 00:02:31,944 Älä ole kusipää. Älä ole kusipää. 35 00:02:35,614 --> 00:02:38,493 Hän oli myös sinnikäs pikku paskiainen. 36 00:02:38,784 --> 00:02:40,581 Olisin jakanut oluen hänen kanssaan, 37 00:02:40,661 --> 00:02:43,164 mutta hän oli tavallaan vihainen humalassa. 38 00:02:43,246 --> 00:02:45,044 Ei, ei. Mene, mene. 39 00:02:45,749 --> 00:02:46,591 Hyvä poika. 40 00:03:08,438 --> 00:03:09,530 Voi vittu. 41 00:03:23,829 --> 00:03:25,081 Tule, Papa. 42 00:03:25,706 --> 00:03:27,458 Mitä? Näin siinä kävi. 43 00:03:27,749 --> 00:03:29,046 Rehellinen Injun. 44 00:03:31,002 --> 00:03:32,549 Et taida enää sanoa niin. 45 00:03:34,506 --> 00:03:35,928 Nämä päivät olivat erilaisia. 46 00:03:36,383 --> 00:03:38,010 Sääntöjä ei ollut niin paljon. 47 00:03:38,385 --> 00:03:41,058 Lapset saivat olla vain lapsia 48 00:03:41,138 --> 00:03:42,765 ja tehdä sitä, mitä lapset rakastavat. 49 00:03:44,141 --> 00:03:46,439 Tyhmää, hullua paskaa, jota he saattavat katua. 50 00:03:54,484 --> 00:03:56,452 Action Point oli minun vauvani. 51 00:03:56,695 --> 00:03:58,413 Rakenin hänet alusta alkaen. 52 00:03:58,822 --> 00:04:00,243 Se ei ollut mikään valtava hirviöpuisto 53 00:04:00,323 --> 00:04:02,496 vain pari liukumäkeä ja ajelua, 54 00:04:02,576 --> 00:04:04,954 mutta kaikki kaupungin lapset pitivät siitä. 55 00:04:07,122 --> 00:04:10,295 Ja ne, joilla ei ollut minne mennä eikä kukaan huolehtisi niistä, 56 00:04:10,375 --> 00:04:11,922 No, laitoin ne töihin. 57 00:04:12,377 --> 00:04:14,380 Kutsuin heitä Shitbirdsiksi. 58 00:04:15,088 --> 00:04:17,466 Siellä oli Ziffel. Hän oli pääinsinöörimme. 59 00:04:18,508 --> 00:04:20,385 Stiv toimi turvatoimissa. 60 00:04:21,595 --> 00:04:22,517 Älä vittuile kanssani. 61 00:04:22,846 --> 00:04:25,224 Four Finger Annie oli ajonvalvojamme. 62 00:04:26,391 --> 00:04:28,234 Rodney, hän oli numeromies. 63 00:04:29,436 --> 00:04:31,655 Hot Headed Pete vastasi valituksesta. 64 00:04:32,147 --> 00:04:33,865 Voiko joku auttaa minua tässä? Hei? 65 00:04:34,191 --> 00:04:35,738 Ja sitten oli Killer. 66 00:04:36,234 --> 00:04:39,825 Hän ei ollut aivan lapsi ja hän ei ollut palkalla, 67 00:04:39,905 --> 00:04:41,368 mutta hän tuli joka päivä 68 00:04:41,448 --> 00:04:43,451 riittää tappeluita satunnaisten tuntemattomien kanssa. 69 00:04:44,075 --> 00:04:45,247 Ei koskaan tylsää. 70 00:04:45,827 --> 00:04:46,998 Ollakseni rehellinen, 71 00:04:47,078 --> 00:04:49,422 Luulen, että hän pakeni mielisairaalasta. 72 00:04:50,415 --> 00:04:51,257 Kaikki... 73 00:04:51,666 --> 00:04:53,543 Puisto rajasi Calico-joen 74 00:04:53,627 --> 00:04:55,630 joten meillä oli myös vesiaktiviteetteja. 75 00:04:56,254 --> 00:04:58,973 Ja isosetäsi Benny oli vastuussa siellä. 76 00:04:59,382 --> 00:05:01,805 Ei yksittäinen henkilö koskaan hukkunut hänen kelloonsa 77 00:05:01,885 --> 00:05:02,977 useimmiten. 78 00:05:03,303 --> 00:05:04,516 - Ja katsoin ylös... - Apua! 79 00:05:04,596 --> 00:05:07,145 ...ja näin hänen vaginansa tuijottaa minua suoraan silmiin. 80 00:05:08,225 --> 00:05:11,148 Ja tiesin mm. "Ei, tämä ei ole vain pissaamista varten. 81 00:05:11,228 --> 00:05:12,525 Tämä on jotain muuta varten." 82 00:05:13,313 --> 00:05:15,486 Siihen asti ajattelin vauvat tulivat perseestä. 83 00:05:16,358 --> 00:05:18,235 Kaikki halusivat kuulla hänen tarinoitaan, 84 00:05:18,652 --> 00:05:20,404 joista mitään en jaa kanssasi, nuori nainen. 85 00:05:20,487 --> 00:05:21,329 Auta minua! 86 00:05:22,113 --> 00:05:26,288 Silloin oli pieni juttu kutsutaan henkilökohtaiseksi vastuuksi. 87 00:05:26,368 --> 00:05:28,211 Jos menit sekaisin ja loukkasit, 88 00:05:28,745 --> 00:05:31,460 et soittanut lakimiehelle tai medialle. 89 00:05:31,540 --> 00:05:33,167 Pölyit juuri itsesi pois 90 00:05:33,250 --> 00:05:35,674 ja kehui siitä tyhmille ystävillesi. 91 00:05:42,425 --> 00:05:44,348 Se kuulostaa mahtavalta. Mitä sille tapahtui? 92 00:05:49,224 --> 00:05:51,568 No, se on pitkä tarina. 93 00:05:52,185 --> 00:05:54,188 Mutta meillä on koko iltapäivä, eikö? 94 00:05:56,022 --> 00:05:57,865 No, olet täysin oikeassa. 95 00:05:58,358 --> 00:05:59,530 Hei, puheen ollen... 96 00:06:02,237 --> 00:06:03,955 Kuka haluaa pienen mani-pedin? 97 00:06:04,406 --> 00:06:05,783 Tarkoitan, se on vain me tytöt. 98 00:06:18,086 --> 00:06:19,713 Mene, mene, mene! 99 00:06:20,088 --> 00:06:21,681 Ota jarrut pois, kusipää. 100 00:06:27,721 --> 00:06:28,688 Tässä, pomo. 101 00:06:33,518 --> 00:06:35,020 Voi helvetti, Lumpy. 102 00:06:35,103 --> 00:06:36,525 Mitä yritit tehdä? 103 00:06:36,938 --> 00:06:38,986 - Halusin mennä nopeammin. - Se on reilua. 104 00:06:42,527 --> 00:06:43,494 Anna minulle se nauha. 105 00:06:45,113 --> 00:06:46,035 Pidä vain. 106 00:06:47,741 --> 00:06:50,540 Anna hänelle vanha ristikkäin omenakastike. 107 00:06:52,829 --> 00:06:55,924 Kunnossa. Se kestää hänet hetken, Merle. 108 00:06:58,668 --> 00:07:01,296 Katsotaanpa nyt tuota asiaa. 109 00:07:06,760 --> 00:07:07,636 Menee... 110 00:07:07,719 --> 00:07:08,641 Siinä mennään. 111 00:07:11,848 --> 00:07:14,437 Mitä? Se on mitä se keksittiin Vietnamissa. 112 00:07:14,517 --> 00:07:16,360 Parempi kuin ompeleet, vahvempi kuin iho. 113 00:07:17,145 --> 00:07:17,987 Sinulla on kaikki hyvin. 114 00:07:20,440 --> 00:07:21,817 Missä helvetissä Rodney on? 115 00:07:22,734 --> 00:07:23,576 Rodney! 116 00:07:28,031 --> 00:07:29,908 - Halusitko nähdä minut? - Joo. 117 00:07:32,160 --> 00:07:34,538 Jotain on pielessä. Näen tavalliset lapsemme. 118 00:07:34,621 --> 00:07:37,545 Mutta missä on tuore kala? Mikä on läsnäolomme tänään? 119 00:07:38,416 --> 00:07:41,670 Pudotus noin 45 %. Melko lähellä minun ennusteitani. 120 00:07:41,753 --> 00:07:44,848 Voisi olla huonompikin, Ottaen huomioon 7 juuri avattua puistoa. 121 00:07:46,424 --> 00:07:48,513 Uusi huvipuisto puolen tunnin ajomatkan päässä täältä. 122 00:07:48,593 --> 00:07:50,971 Sanoin, että he rakensivat sitä koko viime talven. 123 00:07:51,846 --> 00:07:54,816 Se ei ole minun kuuntelukaudeni. Sinun olisi pitänyt kertoa minulle kovemmin. 124 00:07:55,183 --> 00:07:58,483 Kuulit minut. Se on vain sitä valikoiva proaktiivisuus. 125 00:07:59,354 --> 00:08:00,355 Hävetkää, Rodney. 126 00:08:12,033 --> 00:08:13,160 Tervehdys. 127 00:08:13,827 --> 00:08:15,045 Onko teistä joku täällä töissä? 128 00:08:15,495 --> 00:08:16,838 Joo, ei jos voimme auttaa. 129 00:08:18,081 --> 00:08:18,957 Minä näen. 130 00:08:20,083 --> 00:08:22,381 Olen Greg Knoblach Trustwood Developmentsin kanssa. 131 00:08:22,961 --> 00:08:24,463 Olet varmaan nähnyt mainostauluni. 132 00:08:28,299 --> 00:08:30,518 Kunnossa. Etsin D.C. 133 00:08:31,386 --> 00:08:33,730 No katso täältä. Vanha Knoblick. 134 00:08:33,930 --> 00:08:37,230 Se on Knoblach, ja se ei ollut jopa hauska lukiossa. 135 00:08:37,600 --> 00:08:39,648 D.C., tuolihissi meni jälleen rikki. 136 00:08:40,729 --> 00:08:42,447 - Voi vittu. - Auta minua! 137 00:08:43,064 --> 00:08:44,191 Rodney! 138 00:08:45,233 --> 00:08:46,109 Hämmästyttävä. 139 00:08:47,235 --> 00:08:48,612 Joka tapauksessa, takaisin siihen, miksi olen täällä. 140 00:08:48,903 --> 00:08:51,782 Oletan, että kuulit sinulla on nyt vähän kilpailua kaupungissa. 141 00:08:51,865 --> 00:08:54,204 Joo, joo, joo, tiedän kaikki 7 narksista. 142 00:08:54,284 --> 00:08:56,287 Joo. Katsokaa nyt niitä, lapset. 143 00:08:57,120 --> 00:08:59,542 Heillä on hirsiputket, vuoristoratoja, 144 00:08:59,622 --> 00:09:01,465 ja tuolihissi, joka todella toimii. 145 00:09:03,126 --> 00:09:05,298 Poikani Travis otti juuri työpaikan siellä kesäksi. 146 00:09:05,378 --> 00:09:06,425 Pieni kukkanen. 147 00:09:06,963 --> 00:09:10,092 Näyttää suurelta, kirkkaalta, kiiltävä yrityksen kusipää minulle. 148 00:09:11,801 --> 00:09:13,053 Okei, kuuntele, D.C. 149 00:09:14,971 --> 00:09:16,017 Mitä hänellä on täällä? 150 00:09:16,097 --> 00:09:17,599 Minulla on ystäviä pankista. 151 00:09:17,807 --> 00:09:20,481 Tiedän siis, että otit lainaa tässä paikassa viime vuonna. 152 00:09:21,644 --> 00:09:23,066 Mikä se oli, 100 000? 153 00:09:24,189 --> 00:09:26,066 Miten aiot maksaa sen pois? 154 00:09:27,192 --> 00:09:28,905 Anna minun löytää ostaja maallesi. 155 00:09:28,985 --> 00:09:31,238 Se ei tule olemaan helppoa, mutta olen varma, että löydän jonkun. 156 00:09:32,947 --> 00:09:34,665 No, katso, Nodgecock. 157 00:09:35,492 --> 00:09:38,164 En ole rakentanut tätä paikkaa sinulle tai pankille. 158 00:09:38,244 --> 00:09:39,587 Rakensin sen lapsille. 159 00:09:40,246 --> 00:09:43,625 En siis myy kenelle tahansa teistä fanny-puhaltimista. 160 00:09:44,209 --> 00:09:45,051 Hyvää päivää. 161 00:09:47,629 --> 00:09:48,847 Hei. Hei! 162 00:09:49,172 --> 00:09:51,846 Hei, he ovat kuubalaisia. Anna se minulle. 163 00:09:52,926 --> 00:09:53,768 Anna se minulle. 164 00:09:55,303 --> 00:09:57,852 Olet onnekas, että pelastimme kansasi siinä sodassa. 165 00:09:59,766 --> 00:10:03,111 Ja se on sen aika äitisi saapui kesäksi. 166 00:10:19,285 --> 00:10:21,207 - Kananbutt! Hei. - Hei! 167 00:10:21,287 --> 00:10:23,415 Olen niin iloinen nähdessäni sinut. 168 00:10:25,166 --> 00:10:26,509 Tunnistan ne. 169 00:10:29,087 --> 00:10:31,385 Miten äitisi voi? Vihaatko minua edelleen? 170 00:10:31,798 --> 00:10:34,301 Vieläkö sen miehen, fysioterapeutin, kanssa? 171 00:10:34,717 --> 00:10:37,265 Hän ei vihaa sinua, ja tiedät hänen olevan lääkäri. 172 00:10:37,345 --> 00:10:39,188 Joo, niin hän sanoo. 173 00:10:40,515 --> 00:10:41,858 Selvä, kulta. 174 00:10:43,643 --> 00:10:44,986 No lyötään. 175 00:10:49,315 --> 00:10:52,410 Muistatko tämän? Käytit rakastaa sitä, kun olit lapsi. 176 00:10:59,534 --> 00:11:00,831 Tässä. 177 00:11:02,537 --> 00:11:03,459 Kuuntele tämä. 178 00:11:10,378 --> 00:11:13,427 Beat on hyvä, mutta laulaja kuulostaa jäniskäteiseltä. 179 00:11:14,257 --> 00:11:17,386 - Niitä kutsutaan Clashiksi. - Clash. 180 00:11:17,677 --> 00:11:20,391 He pelaavat New Yorkia. Monet ystäväni ovat menossa. 181 00:11:20,471 --> 00:11:21,472 Ei se ole iso juttu. 182 00:11:24,142 --> 00:11:25,439 Heillä on oikeastaan ​​kaikki hyvin. 183 00:11:25,810 --> 00:11:28,650 Hei, luulen, että heidän kiertueensa on tulee LA:n kautta. 184 00:11:28,730 --> 00:11:30,983 Luuletko, että voisimmeko tarkistaa ne? 185 00:11:31,733 --> 00:11:33,531 Varma. Meillä on koko kesä. 186 00:11:39,324 --> 00:11:40,542 Koti suloinen koti. 187 00:11:43,870 --> 00:11:45,122 Talo näyttää samalta. 188 00:11:47,665 --> 00:11:49,338 Vietti vähän aikaa hänen puhdistamiseen. 189 00:11:51,544 --> 00:11:53,217 Sain matkatavarat. Älä huoli siitä. 190 00:11:57,634 --> 00:11:58,510 Piirrä. 191 00:11:59,844 --> 00:12:01,062 Liian hidas. 192 00:12:03,556 --> 00:12:06,146 - Boogie! - Benny! Voi luoja! 193 00:12:06,226 --> 00:12:08,695 Mitä helvettiä teet täällä? Sinun pitäisi olla laguunissa. 194 00:12:12,023 --> 00:12:14,526 En usko sitä. Sinä kukkasit. 195 00:12:18,321 --> 00:12:19,664 Menen purkamaan. 196 00:12:20,073 --> 00:12:22,451 - Sinun täytyy nähdä uusi kirveni. - Voi Jeesus. 197 00:12:22,533 --> 00:12:24,456 Keksin tämän pelin. Sen nimi on Kill the White Man. 198 00:12:24,911 --> 00:12:26,333 Luuletko, että tämä paita saa minut näyttämään lihavalta? 199 00:12:26,788 --> 00:12:28,381 En oikeastaan ​​välitä, jos niin käy. Se on rad. 200 00:12:28,790 --> 00:12:30,292 Varastin sen siskoltani. 201 00:12:38,758 --> 00:12:40,722 Ole kiltti, isä. Se on tamponi. 202 00:12:40,802 --> 00:12:42,554 Älä kiroile minua, nuori nainen. 203 00:12:43,263 --> 00:12:44,936 Se on hyvä. Se on täysin luonnollista. 204 00:12:45,515 --> 00:12:48,735 Hän jätti Action Pointin lapseksi. Hän palautti naisen. 205 00:12:49,102 --> 00:12:51,025 Selvä, siinä se. Takaisin laguuniin. 206 00:12:52,146 --> 00:12:53,568 Tule tapaamaan minua myöhemmin, Boogie. 207 00:12:54,065 --> 00:12:55,692 Naurataan kuin pienet koulutytöt. 208 00:12:56,150 --> 00:12:57,743 - Okei, Benny. - Heippa. 209 00:12:58,861 --> 00:12:59,988 Hän on persikka. 210 00:13:00,697 --> 00:13:02,950 Voi luoja. Minä menen. Oletko kunnossa? 211 00:13:04,993 --> 00:13:06,916 Itse asiassa... No ei. Ei, se voi odottaa. 212 00:13:07,453 --> 00:13:09,292 - Oletko varma? - Joo. Menen suihkuun. 213 00:13:09,372 --> 00:13:11,249 Tulen etsimään sinut myöhemmin. Sitten voimme puhua. 214 00:13:11,332 --> 00:13:12,174 Kunnossa. 215 00:13:14,210 --> 00:13:16,929 Meillä on täällä rikollinen karhu, joten pidä silmällä. 216 00:13:17,130 --> 00:13:19,884 Siellä on karhukarkotetta hiuslakan viereen. 217 00:13:20,383 --> 00:13:22,135 Mutta älä sekoita niitä. 218 00:13:22,218 --> 00:13:23,219 Piirrä. 219 00:13:24,137 --> 00:13:25,355 Liian hidas. 220 00:13:25,888 --> 00:13:27,435 Kuulostaa äitini pahimmalta painajaiselta. 221 00:13:27,890 --> 00:13:29,392 No, se ei ollut silloin. 222 00:13:29,726 --> 00:13:31,353 Hän ei ollut kiihkeä... 223 00:13:32,061 --> 00:13:33,859 hän on nyt loistava äiti. 224 00:13:34,063 --> 00:13:35,861 Hän oli melko normaali. 225 00:13:38,109 --> 00:13:39,948 Tule, aioin maalata kyntesi. 226 00:13:40,028 --> 00:13:41,324 - Et halua... - Papa. 227 00:13:41,404 --> 00:13:42,280 Sinä... 228 00:13:43,114 --> 00:13:44,957 Okei. Sopi itsellesi. 229 00:13:53,166 --> 00:13:55,920 Olen pahoillani, olen pahoillani. Kipuni ovat kutittelevia. 230 00:13:58,212 --> 00:13:59,304 Ei! 231 00:14:00,965 --> 00:14:01,807 Kosketit niitä. 232 00:14:03,009 --> 00:14:05,103 Se näyttää hyvältä. Se on parannus. 233 00:14:15,521 --> 00:14:17,398 - Älykäs. - Hyvä on, tehdään tämä. 234 00:14:18,024 --> 00:14:20,027 Boogie, se on sinusta kiinni. 235 00:14:23,154 --> 00:14:24,155 Oletko valmis, Stiv? 236 00:14:25,406 --> 00:14:26,453 Kunnossa. 237 00:14:28,034 --> 00:14:30,458 Kolme, kaksi, yksi! 238 00:14:33,081 --> 00:14:33,957 Se toimii! 239 00:14:35,083 --> 00:14:36,335 Anteeksi, Stiv! 240 00:14:37,126 --> 00:14:38,469 Hän ei ole pahoillaan. 241 00:14:39,295 --> 00:14:40,467 Hei, D.C. 242 00:14:41,798 --> 00:14:43,175 Rentoudu, Pete. 243 00:14:43,466 --> 00:14:46,720 Se ei satuta sinua. Vain käärmeen vauva. 244 00:14:47,011 --> 00:14:49,514 - Voi luoja. - Löysin hänet puukasasta. 245 00:14:49,722 --> 00:14:51,816 Mitä mieltä olet, D.C.? Voinko pitää hänet? 246 00:14:52,183 --> 00:14:54,937 Toki, Killer. Vie hänet pois täältä. 247 00:14:55,269 --> 00:14:56,482 Mahtava. 248 00:14:56,562 --> 00:14:58,064 Hei, D.C., ei niin mahtavaa 249 00:14:58,147 --> 00:15:02,118 onko tuo käärme tullut alhaalta viimeinen puutavara, jonka saimme. 250 00:15:02,944 --> 00:15:05,743 Vittu. Tarvitsemme sitä puuta ajeluihin. 251 00:15:06,322 --> 00:15:08,040 Miten katsomme varoja, Rodney? 252 00:15:10,284 --> 00:15:11,786 No ei hätää. 253 00:15:12,120 --> 00:15:14,418 Voimme mennä hakemaan lisää illan sulkemisen jälkeen. 254 00:15:15,164 --> 00:15:16,882 Tiedän paikan, josta saa sen lainalla. 255 00:15:17,500 --> 00:15:18,672 Palaa asiaan. 256 00:15:21,337 --> 00:15:22,589 Siouxsie, tule. 257 00:15:23,840 --> 00:15:25,342 Mennään. Ladataan hänet. 258 00:15:26,801 --> 00:15:27,973 Olemmeko mukana? 259 00:15:28,970 --> 00:15:32,145 - Olemme mukana. - Selvä. Mennään. 260 00:15:37,562 --> 00:15:39,314 Tämä paikka saa minut hämmentymään. 261 00:15:43,985 --> 00:15:45,703 Selvä, anna avain minulle. 262 00:15:50,616 --> 00:15:54,086 Tule. Tule, Siouxsie. Hyvä tyttö. 263 00:15:54,454 --> 00:15:55,751 Hyvä tyttö, Siouxsie. 264 00:15:59,250 --> 00:16:01,503 Katso, Siouxsie. Katso, Siouxsie. 265 00:16:01,586 --> 00:16:03,800 Kuka se on? Hän on niin komea. 266 00:16:03,880 --> 00:16:05,848 Saat hänet. Hyvä tyttö. 267 00:16:08,551 --> 00:16:11,930 Saat hänet. Jatka. Hyvä tyttö, Siouxsie. 268 00:16:29,697 --> 00:16:31,160 Tule, kaverit. Mennään! 269 00:16:31,240 --> 00:16:32,287 Olemme menossa. 270 00:16:34,744 --> 00:16:35,916 Työnnä se vain. 271 00:16:36,412 --> 00:16:39,166 Varo, Rodney. Liikuta persettäsi. Ota helvetti... 272 00:16:41,584 --> 00:16:43,506 - Liiku vain. - Vittu... Anna se. 273 00:16:43,586 --> 00:16:44,838 Helvetti. 274 00:16:47,048 --> 00:16:48,391 Pidä se liikkeessä. 275 00:16:54,764 --> 00:16:56,107 Persu. 276 00:17:37,431 --> 00:17:38,728 Mitä sinä teet? 277 00:17:40,101 --> 00:17:40,977 Tule. 278 00:17:46,190 --> 00:17:47,533 Puhuin pormestarin kanssa. 279 00:17:48,109 --> 00:17:50,573 Puhumme tässä erittäin suuresta asiasta. 280 00:17:50,653 --> 00:17:53,576 En halua sinun seisovan siellä pallosi tuulessa. 281 00:17:53,656 --> 00:17:55,283 Ota sanani siitä, 282 00:17:55,366 --> 00:17:57,413 heti kun tämä kaveri unohtuu seuraavan maksunsa, 283 00:17:57,493 --> 00:17:59,832 saat Action Pointin lyhyillä myyntihinnoilla, 284 00:17:59,912 --> 00:18:01,414 ilman muita tarjoajia. 285 00:18:02,456 --> 00:18:04,128 Voit luottaa minuun tässä... 286 00:18:04,208 --> 00:18:06,085 - Mitä sinä teet? - Anteeksi, D.C. 287 00:18:06,460 --> 00:18:08,588 Vatsani on järkyttynyt, kun teemme mustaa leikkausta. 288 00:18:09,380 --> 00:18:10,347 Isä? 289 00:18:11,173 --> 00:18:13,426 - Ei, ei. - Mitä? Mitä? 290 00:18:13,509 --> 00:18:14,510 Mene, mene, mene. 291 00:18:26,522 --> 00:18:29,276 Siouxsie! Siouxsie! Tule, Siouxsie Sioux! 292 00:18:29,358 --> 00:18:31,110 Sioux! Siouxsie Sioux! 293 00:18:32,153 --> 00:18:33,826 Hyppää kuorma-autoon! 294 00:18:34,447 --> 00:18:38,122 Siouxsie! Siouxsie Sioux! Siouxsie, tule tyttö. 295 00:18:38,409 --> 00:18:40,332 - Tule, Siouxsie. - Tule! 296 00:18:40,953 --> 00:18:43,206 Tule, kulta. Hyvä tyttö. 297 00:18:43,289 --> 00:18:44,666 - Tule! - Mennään! 298 00:18:46,250 --> 00:18:47,713 - Vie hänet sisään. - Hae koira. 299 00:18:47,793 --> 00:18:49,545 - Sain hänet. Mennään. - Tule! 300 00:18:53,132 --> 00:18:56,227 Knoblach luulee myyvänsä paikkamme niille 7 Park prickille. 301 00:18:56,886 --> 00:18:58,809 Hei, miksi koirasi perse on märkä? 302 00:19:01,307 --> 00:19:03,604 Tiesin, että minun oli keksittävä suuri idea, 303 00:19:03,684 --> 00:19:05,186 idea, joka syttyisi tuleen 304 00:19:05,269 --> 00:19:08,318 ja auta meitä kilpailemaan noita yritysten hölmöjä. 305 00:19:08,564 --> 00:19:10,567 Mutta vau, se ei ollut helppoa. 306 00:19:11,150 --> 00:19:13,198 Ajatteleminen ei ole supervoimani. 307 00:19:45,476 --> 00:19:46,978 Voi helvetti. 308 00:20:10,543 --> 00:20:11,465 Hei, Boogie. 309 00:20:32,732 --> 00:20:35,404 - Tule. Tarvitsemme lisää löysyyttä. - Se on tulossa. 310 00:20:35,484 --> 00:20:37,698 Sinun pitäisi puhdistaa liukumäki. Mitä helvettiä sinä teet? 311 00:20:37,778 --> 00:20:40,451 Kyllä, pesemme sen sähköllä. 312 00:20:40,531 --> 00:20:43,626 Vitun tyhmä kärry. Vittu! 313 00:20:45,077 --> 00:20:46,124 Peten luona? 314 00:20:46,579 --> 00:20:47,501 Joo. 315 00:20:49,874 --> 00:20:52,719 Miten luvut ovat, Rodney? Miltä näytämme? 316 00:20:53,043 --> 00:20:55,137 - Osallistujamäärä on lisääntynyt. - Se on hyvä. 317 00:20:56,422 --> 00:20:58,015 - Kuinka paljon? -1 %. 318 00:20:59,967 --> 00:21:03,938 No, kuulostaa siltä, ​​että meidän on nostettava peliämme. 319 00:21:04,638 --> 00:21:07,687 - Hei, Pete! - Mitä? 320 00:21:12,688 --> 00:21:15,111 - Voi vittu. - Anteeksi, D.C. 321 00:21:15,191 --> 00:21:16,693 pyhä paska. 322 00:21:20,529 --> 00:21:21,826 pyhä paska. 323 00:21:24,784 --> 00:21:27,959 Joskus saan parhaat ideani kun olen juuri aivotärähdyksessä. 324 00:21:28,829 --> 00:21:31,583 Kun makasin selällään kohtauksen partaalla, 325 00:21:31,665 --> 00:21:32,883 jotain tapahtui. 326 00:21:34,251 --> 00:21:37,881 Se oli kirottu loppiainen, todellinen eureka-hetki. 327 00:21:42,051 --> 00:21:44,429 Oletko kunnossa? Se oli Ziffelin idea. 328 00:21:45,721 --> 00:21:48,691 Action Point -ryhmän kokous. Mennään. 329 00:21:50,392 --> 00:21:53,692 Hyvä on, kaikki. Kuuntele. 330 00:21:55,606 --> 00:21:56,573 Paska. 331 00:21:57,858 --> 00:22:00,282 Kunnossa. Joo, joo, joo. 332 00:22:00,945 --> 00:22:03,494 Emme ole pulassa, koska Luulen, että sain tämän, jooko? 333 00:22:03,864 --> 00:22:06,788 Tämä paikka tarvitsee jännityksen peräruiskeen. 334 00:22:07,117 --> 00:22:08,914 7 Parks on saattanut viedä asiakkaamme, 335 00:22:08,994 --> 00:22:10,541 mutta voimme viedä ne heti takaisin. 336 00:22:10,955 --> 00:22:12,418 Joten mitä teemme 337 00:22:12,498 --> 00:22:14,671 tehdäänkö tämä paikka nopea ja löysä, 338 00:22:14,959 --> 00:22:16,630 opeta nämä pienet cooter-huilut 339 00:22:16,710 --> 00:22:18,758 käyttää hieman käsien ja silmän koordinaatiota vaihteeksi. 340 00:22:19,547 --> 00:22:22,175 Annamme 7 Parksin kertoa siitä, mitä et voi tehdä. 341 00:22:22,383 --> 00:22:24,722 Action Point tulee olemaan siitä, mitä voit tehdä. 342 00:22:24,802 --> 00:22:27,806 - Joo! - Mitä aiot tehdä? 343 00:22:28,722 --> 00:22:30,474 Otamme jarrut pois tästä paikasta. 344 00:22:30,558 --> 00:22:34,273 Jokainen matka, jokainen nähtävyys, ei sääntöjä, ei nopeusrajoituksia. 345 00:22:34,353 --> 00:22:36,697 - Pelkkää hauskaa. - Joo! 346 00:22:37,940 --> 00:22:40,863 Hyvä on, paskalinnut, kokoa ja liitä se kyyhkyseen. 347 00:22:40,943 --> 00:22:43,032 Perseemme alkaa juuri nyt. 348 00:22:43,112 --> 00:22:43,954 Mennään! 349 00:22:44,572 --> 00:22:45,539 Lounaan jälkeen. 350 00:22:45,948 --> 00:22:48,496 Joo, niin, joo, se on nopeudenrajoitin siellä. 351 00:22:48,576 --> 00:22:50,123 No, revi se tikkari irti. 352 00:22:51,871 --> 00:22:53,339 Oletko valmis, Slappy? 353 00:22:54,915 --> 00:22:56,633 Selvä, näillä mennään. 354 00:22:58,294 --> 00:23:00,046 Ai niin. 355 00:23:00,838 --> 00:23:04,183 - Selviääkö hän? - Hän voi hyvin. 356 00:23:08,470 --> 00:23:10,894 Ja hei, herra Brakes. 357 00:23:11,390 --> 00:23:12,983 Yksi, kaksi, kolme. 358 00:23:16,061 --> 00:23:18,564 Näyttää hyvältä. Kuka on ensimmäinen? 359 00:23:18,647 --> 00:23:20,445 Hajotan tämän paskiaisen sisään. 360 00:23:26,363 --> 00:23:29,583 - Voi luoja! - Toivottavasti se on vahva linja. 361 00:23:36,665 --> 00:23:38,212 Vittu! 362 00:23:43,964 --> 00:23:45,682 Mitä vittua? 363 00:23:51,472 --> 00:23:53,894 Selvä, tätä kutsutaan silmukka-dee-silmukaksi. 364 00:23:53,974 --> 00:23:57,023 "Kävelen portaita ylös ja olen sisään." 365 00:24:00,439 --> 00:24:02,112 Joo? Kunnossa. 366 00:24:02,858 --> 00:24:05,202 - Anna isälle vähän työnnettä. - Onnea. 367 00:24:31,345 --> 00:24:32,187 Vittu. 368 00:24:33,013 --> 00:24:36,893 - Se oli uskomatonta. - Haluatko tämän? 369 00:24:36,976 --> 00:24:39,400 Luulen, että tulet täytyy höyhentää sitä vähän 370 00:24:39,770 --> 00:24:41,147 sillä viimeisellä käännöksellä. 371 00:24:41,772 --> 00:24:43,945 - Olen seuraava. - Haista vittu. Olen seuraava. 372 00:24:45,275 --> 00:24:46,697 - Auta minua ylös. - Oletko kunnossa, pomo? 373 00:24:50,155 --> 00:24:52,624 - Kiitos. - Se oli uskomatonta. 374 00:25:11,385 --> 00:25:13,763 Oletko sidottu onko noista vielä pois? Helvetti. 375 00:25:13,846 --> 00:25:15,598 Joo, joo, työskentelen sen parissa. 376 00:25:16,765 --> 00:25:19,769 Eikö meidän pitäisi olla veteen päin jos joku tarvitsee apua? 377 00:25:20,561 --> 00:25:22,609 Anna Jumalan selvittää ne. 378 00:25:29,695 --> 00:25:31,197 Kaveri, mitä vittua? 379 00:25:31,488 --> 00:25:34,161 Se on kuin yksi jatkuva juna-onnettomuus. 380 00:25:34,241 --> 00:25:35,663 Nyt, kouluttamattomalle silmälle, 381 00:25:35,743 --> 00:25:38,542 kaikki tämä saattaa näyttää vaaralliselta ja sattumanvaraiselta, 382 00:25:38,954 --> 00:25:43,380 mutta isäsi on taiteilija ja tämä on hänen kankaansa. 383 00:25:46,962 --> 00:25:49,260 Haluaisin puhua hänen kanssaan jostain, mutta... 384 00:25:51,216 --> 00:25:52,179 Jotenkin pelkään sitä. 385 00:25:52,259 --> 00:25:53,806 Tarkoitan, se ei ole iso juttu. 386 00:25:53,886 --> 00:25:56,810 Se on vain... hän saattaa ajatella, että se on iso juttu. 387 00:25:57,848 --> 00:25:59,895 Äiti vain matkustaa niin paljon työn kanssa, 388 00:25:59,975 --> 00:26:02,774 ja hänen poikaystävänsä huolehtii minusta suurimman osan ajasta. 389 00:26:03,312 --> 00:26:06,441 Hän esitti idean ja äiti piti siitä, ja... 390 00:26:07,066 --> 00:26:08,067 Mikä se on? 391 00:26:10,611 --> 00:26:12,989 Että hänestä tulee virkamies laillinen huoltajani, 392 00:26:13,072 --> 00:26:15,244 ja tarvitsen isän allekirjoittavan paperit. 393 00:26:15,324 --> 00:26:16,701 pyhä paska. Todella? 394 00:26:20,704 --> 00:26:24,083 Ei, ei. Isäsi ei pidä siitä ollenkaan. 395 00:26:24,792 --> 00:26:26,044 Katsos, luulin, että minulla on ongelmia, 396 00:26:26,126 --> 00:26:28,629 mutta sinulla, nuori nainen, sinulla on ongelmia. 397 00:26:28,712 --> 00:26:30,214 Ole hiljaa, Benny. 398 00:26:31,590 --> 00:26:34,514 Se selviää itsestään. Se tekee aina. 399 00:26:37,179 --> 00:26:39,022 - Jep! - Olen pahoillani. 400 00:26:42,226 --> 00:26:46,316 Oletko töissä täällä? Onko täällä kukaan töissä? 401 00:26:46,396 --> 00:26:47,318 Joo, joo. 402 00:26:48,398 --> 00:26:52,403 Poikani on jumissa siellä ja hän ei tule alas. 403 00:26:53,112 --> 00:26:56,366 - Ole kiltti ja tee jotain. - Ehdottomasti. 404 00:26:57,533 --> 00:26:59,456 Tule sieltä alas, pikku paskiainen! 405 00:27:02,746 --> 00:27:04,043 - Ei! - Kävele pois. 406 00:27:12,589 --> 00:27:15,889 - Se oli helvetin mahtavaa. - Olet sen ansainnut. 407 00:27:16,385 --> 00:27:18,763 Tämä paikka pitäisi sulkea. 408 00:27:19,805 --> 00:27:21,432 Tule, Leslie. 409 00:27:23,892 --> 00:27:26,356 - Mitä hän sanoi? - Hän sanoi: "Tule, Leslie." 410 00:27:26,436 --> 00:27:27,733 Ennen sitä. 411 00:27:27,813 --> 00:27:29,907 Hän sanoi, että tämä paikka pitäisi sulkea. 412 00:27:30,858 --> 00:27:32,280 Hän voi olla oikeassa. 413 00:27:33,777 --> 00:27:37,743 Tämä paikka on laiton, holtiton, vapaa kaikille, 414 00:27:37,823 --> 00:27:39,291 ja ihmisten pitää tietää siitä. 415 00:27:45,330 --> 00:27:48,253 Joten miksi boikotoimme omaa puistoamme? 416 00:27:48,333 --> 00:27:50,757 Koska ei ole parempaa julkisuutta kuin boikotti. 417 00:27:51,128 --> 00:27:53,631 Muista iso rypäleboikotti joka auttoi maataloustyöntekijöitä? 418 00:27:54,423 --> 00:27:57,012 Joo. Joo, opiskelimme sitä tänä vuonna. 419 00:27:57,092 --> 00:27:58,594 Rypäleiden myynti sujui katon läpi 420 00:27:58,677 --> 00:28:00,140 koska kaikki ovat koskaan kuulleet 421 00:28:00,220 --> 00:28:02,684 oli sana "rypäle" yhä uudelleen ja uudelleen. 422 00:28:02,764 --> 00:28:05,062 Ja miksi ihmeessä olemme pukeutuneet näin? 423 00:28:05,142 --> 00:28:06,894 Joten sulaudumme, Pete. 424 00:28:29,374 --> 00:28:32,128 Knoblach rasvasi pyöriä ympäri kaupunkia, 425 00:28:32,211 --> 00:28:34,925 yrittää varastaa Action Pointin maata. 426 00:28:35,005 --> 00:28:37,429 - Hänellä oli jopa pormestari taskussaan. - Kiitos. 427 00:28:37,799 --> 00:28:40,598 Erittäin jännittävä päivä täällä tänään. 428 00:28:41,053 --> 00:28:44,017 Ja haluaisin taputtaa Trustwood Developments 429 00:28:44,097 --> 00:28:50,730 kaikista heidän ponnisteluistaan auttaa meitä elvyttää Calico Ridgen keskustaa. 430 00:28:52,064 --> 00:28:53,902 Mutta mitä aiot tehdä Action Pointista? 431 00:28:53,982 --> 00:28:54,983 Joo. 432 00:28:55,692 --> 00:28:57,319 - Anteeksi? - Toimintapiste. 433 00:28:57,402 --> 00:29:00,701 - Se paikka on käsistä. - Se kaveri on oikeassa. 434 00:29:00,781 --> 00:29:02,494 He laittoivat vain vetoketjun sinne, 435 00:29:02,574 --> 00:29:04,622 ja kaikki tytöt vilkuttavat tissiään. 436 00:29:05,285 --> 00:29:06,623 Ei, ei, en tiennyt sitä. 437 00:29:06,703 --> 00:29:09,923 Ja olut on niin halpaa, he käytännössä antavat sen pois. 438 00:29:11,166 --> 00:29:13,380 Action Point on hulluin paikka 439 00:29:13,460 --> 00:29:15,799 maailman vaarallisimmilla ajeluilla. 440 00:29:15,879 --> 00:29:18,218 - Kenet haluamme sulkea? - Toimintapiste! 441 00:29:18,298 --> 00:29:21,302 - Milloin haluamme sulkea sen? - Vapun jälkeen. 442 00:29:21,927 --> 00:29:26,057 Hei hei! Ho, ho! Action Pointin on lähdettävä! 443 00:29:26,139 --> 00:29:27,686 Hei hei! Ho, ho! 444 00:29:27,766 --> 00:29:29,688 Action Pointin on lähdettävä! 445 00:29:29,768 --> 00:29:31,566 Hei hei! Hei, hei! 446 00:29:32,813 --> 00:29:33,984 Suunnitelma toimi. 447 00:29:34,064 --> 00:29:35,986 Word oli päässyt ulos toimintapisteestä 448 00:29:36,066 --> 00:29:40,032 oli hulluin, röyhkein, no-holds-barred huvipuisto 449 00:29:40,112 --> 00:29:41,910 vanhassa hyvässä Yhdysvalloissa A. 450 00:29:49,788 --> 00:29:53,418 Slappy lisäsi erityisen ainesosan hattaralle sinä päivänä, 451 00:29:53,500 --> 00:29:55,628 ja lapset rakastivat sitä. 452 00:30:06,680 --> 00:30:10,355 Tämä hattara on tulossa melko suosituksi. Okei, okei. 453 00:30:15,439 --> 00:30:18,237 Ja tietysti Knoblach sai onnemme tuulen 454 00:30:18,317 --> 00:30:22,197 ja hän lähetti pissanttinsa pieni poika Travis vakoilee meitä. 455 00:30:22,279 --> 00:30:26,455 Jeesus. Katsokaa näitä kaikkia vitun säälittävät häviäjät. 456 00:30:27,534 --> 00:30:29,252 Hei, tässä, kulta. 457 00:30:29,911 --> 00:30:32,630 Kivat shortsit. Katso minne olet menossa. 458 00:30:34,499 --> 00:30:36,672 Hei, Bobo, tarkista tämä. 459 00:30:38,253 --> 00:30:41,343 Hei, onko kukaan koskaan kertonut sinulle näytätkö Manson-perheen hylkäämältä? 460 00:30:41,423 --> 00:30:43,426 Onko kukaan koskaan käskenyt sinua syömään munaa? 461 00:30:44,718 --> 00:30:46,391 Mitä vittua sinä juuri sanot minulle? 462 00:30:46,678 --> 00:30:49,602 Hei paskasilmät, entäs kunnioittaminen vanha henkilökohtainen tila, vai mitä? 463 00:30:50,599 --> 00:30:51,600 Siouxsie Sioux. 464 00:30:52,893 --> 00:30:54,564 Ota koirasi kiinni, mies. 465 00:30:54,644 --> 00:30:56,817 - En pidä tästä koirasta. - Mennään pois täältä. 466 00:30:56,897 --> 00:30:58,365 En usko, että hänkään pitää sinusta. 467 00:30:58,732 --> 00:30:59,824 Hyvä taistelu kuitenkin kaverit. 468 00:31:00,692 --> 00:31:03,615 - Hyvä tyttö. - Kiitos. Se oli suloista. 469 00:31:03,695 --> 00:31:05,914 - Benny. - Olen Mia. 470 00:31:06,114 --> 00:31:09,454 - Tämä on Siouxsie Sioux. - Hei, Siouxsie Sioux. 471 00:31:09,534 --> 00:31:12,003 Kiitos myös sinulle, tyttö. 472 00:31:12,662 --> 00:31:14,084 Rakastan kirvesi. 473 00:31:14,164 --> 00:31:17,421 Se on aivan kuten frankit käytetään voittamaan Rooman valtakunta. 474 00:31:17,501 --> 00:31:19,253 Todella? Rakastan ranskalaisia ​​perunoita. 475 00:31:19,336 --> 00:31:21,179 - Rakastan myös ranskalaisia ​​perunoita. - Niin? 476 00:31:22,964 --> 00:31:26,680 Mikä päivä. Meiltä loppui olut, maissikoiria ja wc-paperia. 477 00:31:26,760 --> 00:31:29,309 - Tässä järjestyksessä. - Aivan oikein. 478 00:31:29,679 --> 00:31:33,478 Rodney, mikset lähetä pankkia mukava rasvaerä lainastamme? 479 00:31:33,558 --> 00:31:35,811 No, siinä on vähän enemmän siihen, D.C., 480 00:31:35,894 --> 00:31:37,521 mutta joo, minä hoidan sen. 481 00:31:37,604 --> 00:31:38,605 Hienoa. 482 00:31:45,987 --> 00:31:48,206 Tässä. Olin juuri tulossa näyttämään tätä. 483 00:31:50,450 --> 00:31:53,078 - Barry Manilow? - Ei, ei. Clash. 484 00:31:53,161 --> 00:31:55,414 Joo, nämä jätkät. 485 00:31:56,206 --> 00:31:57,708 Joten voimmeko silti mennä? 486 00:31:59,292 --> 00:32:01,886 Joo, okei. Arvelen miksi ei? 487 00:32:03,046 --> 00:32:06,676 Hei, D.C.! D.C.! 488 00:32:06,758 --> 00:32:08,601 Voi helvetti. 489 00:32:15,434 --> 00:32:16,526 Lopeta. 490 00:32:19,604 --> 00:32:24,110 D.C., Lost and Found on aurinkolaseille, varvastosseille. 491 00:32:24,192 --> 00:32:25,989 Ei pieniä lapsia, okei? 492 00:32:26,069 --> 00:32:28,992 Heidän veljensä ja sisarensa vain kaada ne tänne ja juokse kyytiin. 493 00:32:29,072 --> 00:32:30,324 Okei, rauhoitu vain. 494 00:32:30,407 --> 00:32:33,707 Meidän täytyy vain keksiä jotain tekemistä näiden pienten paskiaisten kanssa. 495 00:32:33,952 --> 00:32:37,127 Eläimet. Ennen rakastin se eläintarha, johon veit minut. 496 00:32:37,706 --> 00:32:40,585 Ehkä voimme tehdä Kiddielandin eläintarhan kanssa. 497 00:32:40,667 --> 00:32:42,130 - Joo. - Killerillä on käärmeitä. 498 00:32:42,210 --> 00:32:44,713 - No... - Hei, pidätkö käärmeistä? 499 00:32:48,800 --> 00:32:50,302 Et saa mitään kiinni. 500 00:32:50,802 --> 00:32:52,896 Et saa mitään kiinni. Olet pillua. 501 00:32:53,221 --> 00:32:54,564 Sillä ei ole mitään tekemistä saamisen kanssa. 502 00:32:55,015 --> 00:32:56,686 Oletko varma, että maapähkinävoi on hyvä idea? 503 00:32:56,766 --> 00:33:00,357 Täysin. Mene vain nukkumaan silmät auki 504 00:33:00,437 --> 00:33:01,858 ja sano mitä ajattelet. 505 00:33:01,938 --> 00:33:02,780 Joo. 506 00:33:03,565 --> 00:33:04,566 Onko se lähellä minua juuri nyt? 507 00:33:04,649 --> 00:33:06,071 Hän tulee tätä tietä. 508 00:33:06,610 --> 00:33:08,031 Mitä, pelkäätkö sinua, Pete? 509 00:33:08,111 --> 00:33:09,863 Kyllä, olen kauhuissani. 510 00:33:10,655 --> 00:33:11,907 Näytät todella rohkealta. 511 00:33:12,407 --> 00:33:15,411 - Syö maapähkinävoita. - Hän on tulossa. 512 00:33:15,494 --> 00:33:17,246 Tartu häneen. Tartu häneen. 513 00:33:17,329 --> 00:33:19,582 Hän vain veti pähkinöitään kasvoillasi, Pete. 514 00:33:24,461 --> 00:33:26,054 Häkki. Anna minulle häkki. 515 00:33:26,463 --> 00:33:27,806 Anna minulle häkki. 516 00:33:32,928 --> 00:33:33,895 Paska. 517 00:33:34,930 --> 00:33:36,017 Se on piikki. 518 00:33:36,097 --> 00:33:38,521 Se tulee keskiranskan sanasta tarkoittaen "piikikäs sika". 519 00:33:40,227 --> 00:33:41,274 Pidä olutani. 520 00:33:43,021 --> 00:33:44,898 Sinun täytyy hurmata hänet, kuten nainen. 521 00:33:48,735 --> 00:33:50,362 Laita hänet ämpäriin. Laita hänet ämpäriin. 522 00:33:51,446 --> 00:33:53,369 Tule. Sisään, sisään. 523 00:33:56,117 --> 00:33:59,872 Aion vain sujauttaa yhden jos orava on pirteä. 524 00:34:01,831 --> 00:34:03,629 Pysy vain rentona. 525 00:34:05,335 --> 00:34:06,757 Tässä. Katso täältä. 526 00:34:07,546 --> 00:34:09,048 Joo. Odota, odota. 527 00:34:09,130 --> 00:34:12,634 Siellä on enemmänkin joka tuli. Katso täältä. 528 00:34:14,094 --> 00:34:16,062 - Hiljaa. - Kaveri, se on sisällä. 529 00:34:19,933 --> 00:34:21,980 Kaveri, hän pitää siitä. Se on inhottavaa. 530 00:34:22,060 --> 00:34:24,900 Anna minulle laukku. Se on täysin housuissasi. 531 00:34:24,980 --> 00:34:26,277 Pidä se siinä. Ota vain kiinni. 532 00:34:26,940 --> 00:34:29,364 Pudota se. Hän ottaa sen. Älä pelkää häntä. 533 00:34:30,026 --> 00:34:32,574 - Seiso hitaasti. - Olen, olen. 534 00:34:32,654 --> 00:34:33,951 Hän liikkuu. 535 00:34:36,616 --> 00:34:37,492 hitto. 536 00:34:39,703 --> 00:34:41,171 - D.C. - Voi, saimme sen! 537 00:34:42,289 --> 00:34:44,127 - Joo, kulta! - Hienoa työtä, Benny. 538 00:34:44,207 --> 00:34:45,253 Älä päästä sitä ulos. 539 00:34:45,333 --> 00:34:48,298 - Okei. - Ei kurkistamista. Kurkistatko sinä? 540 00:34:48,378 --> 00:34:50,130 - Ei, ne ovat kiinni. - Pidä ne kiinni. 541 00:34:50,589 --> 00:34:53,929 Hyvä on, ja... voil! 542 00:34:54,009 --> 00:34:55,602 Kiddieland! 543 00:35:03,059 --> 00:35:05,524 Se ei ole aivan niin kuin minä sen näin. 544 00:35:05,604 --> 00:35:07,698 Vitsailetko? Se on upeaa. 545 00:35:08,732 --> 00:35:11,029 - Voi luoja! Älä koske siihen. - Anteeksi. 546 00:35:11,109 --> 00:35:11,951 Isä. 547 00:35:13,903 --> 00:35:15,121 Katso täältä. 548 00:35:16,698 --> 00:35:18,575 Mistä löysit tämän kaiken? 549 00:35:18,658 --> 00:35:20,706 No, ostin joitain ja sain joitain. 550 00:35:21,453 --> 00:35:24,501 - Se on todella vaarallista. - Ei, ei, hän hallitsee täysin. 551 00:35:24,581 --> 00:35:25,708 Hän hallitsee. 552 00:35:27,375 --> 00:35:28,342 Kunnossa. 553 00:35:30,920 --> 00:35:31,842 Lapset. 554 00:35:32,631 --> 00:35:36,602 Boogie. Hei. Haluatko pitää yhden? 555 00:35:37,010 --> 00:35:38,473 Olen kunnossa, kiitos. 556 00:35:38,553 --> 00:35:40,396 Hänellä on varmasti tapansa lasten kanssa, eikö? 557 00:35:47,937 --> 00:35:50,440 Kanavan 7 uutiset. Puhut Mialle. 558 00:35:50,523 --> 00:35:51,945 Olen ostamassa merkin. 559 00:35:52,025 --> 00:35:54,028 Se on yksi niistä peruukkeista emättimellesi. 560 00:35:54,736 --> 00:35:57,080 Benny. Olen töissä. 561 00:35:58,907 --> 00:36:01,285 - Hei, hei! Hei, hei! - Tässä se on, tässä se on. 562 00:36:01,368 --> 00:36:02,414 Action Pointilla on... 563 00:36:02,494 --> 00:36:06,795 - Näytät Sean Connerylta. - Kiitos, kulta. Olet niin suloinen. 564 00:36:08,458 --> 00:36:11,381 Voi vittu. Täältä tulee munkkipääpomoni. Minun täytyy mennä. 565 00:36:11,461 --> 00:36:13,134 - Isot halaukset. - Heippa. Heippa. 566 00:36:14,631 --> 00:36:15,849 Varo! 567 00:36:22,263 --> 00:36:23,852 Katsokaa niitä kahta pesäkukkoa. 568 00:36:23,932 --> 00:36:26,936 Se on kuin kymmenes 7 Parksin T-paita Olen nähnyt tällä viikolla. 569 00:36:27,268 --> 00:36:29,236 Kuka nyt paskaaa kenen savupiippua? 570 00:36:29,646 --> 00:36:30,693 Odota hetki. 571 00:36:31,356 --> 00:36:33,700 Vittu, Benny. Se on minun pulloni. 572 00:36:35,652 --> 00:36:36,870 Olen pahoillani. 573 00:36:39,781 --> 00:36:42,580 siellä. Lyö pallon pohjaan. 574 00:36:44,285 --> 00:36:45,457 Todella pop... 575 00:36:51,042 --> 00:36:53,420 - Oletko kunnossa? - Olen hyvä. 576 00:36:58,299 --> 00:36:59,972 - Hei? - Hei, isä. 577 00:37:00,468 --> 00:37:03,472 Hei, Boogie. Miten häät menee? 578 00:37:03,555 --> 00:37:06,309 Voi, se on kaunista. Se on järvellä. Se on niin kaunis. 579 00:37:06,391 --> 00:37:08,519 Kuulostaa aivan ihanalta. 580 00:37:08,852 --> 00:37:12,400 - Joten, menittekö ulos? - Ei, en ole lähtenyt luolasta. 581 00:37:12,480 --> 00:37:15,403 Kerron vain Rudielle vanhat ajat Action Pointissa. 582 00:37:15,483 --> 00:37:17,611 - Isä. - Hän voi hyvin. 583 00:37:17,694 --> 00:37:19,741 Hän ei ole koskaan ollut näin turvassa koko elämänsä aikana. 584 00:37:19,821 --> 00:37:21,323 Teippasi hänet sohvalle. 585 00:37:21,406 --> 00:37:24,079 Okei, isä, olemme lähdössä, joten nähdään pian, jooko? 586 00:37:24,159 --> 00:37:27,629 Selvä. No, tuo meille kakkua. Puhu pian. 587 00:37:29,122 --> 00:37:31,375 Äiti ei pidä sinusta puhutko Action Pointista? 588 00:37:31,458 --> 00:37:33,711 Ei, hän rakasti Action Pointia. 589 00:37:33,793 --> 00:37:38,093 Mutta ironista on se, että se oli hänen ideansa jonka vuoksi puisto suljettiin. 590 00:37:38,173 --> 00:37:40,970 Joo, Knoblach sai tiedon eläintarhasta, 591 00:37:41,050 --> 00:37:43,598 niin hän sairasti valtion tarkastajat meihin. 592 00:37:43,678 --> 00:37:46,142 Olen pahoillani. Sinulla ei ole lupa eläintarhaan. 593 00:37:46,222 --> 00:37:49,312 Se ei ole eläintarha. Se on eläinten turvapaikka. 594 00:37:49,392 --> 00:37:53,613 Pesukarhu, krokotiilit, käärmeet. Ne eivät ole suojeltuja eläimiä. 595 00:37:54,606 --> 00:37:56,358 Minun täytyy sulkea sinut. 596 00:37:56,941 --> 00:37:59,069 - Koko puisto? - Joo. 597 00:38:00,820 --> 00:38:02,993 Tämä on raivoa. Järkytystä! 598 00:38:05,200 --> 00:38:06,452 Paska! 599 00:38:07,243 --> 00:38:10,338 Siinä se. Olemme kiinni. 600 00:38:32,894 --> 00:38:37,569 Kunnossa. Me saamme tämän paikan takaisin ja käyntiin hetkessä. 601 00:38:37,649 --> 00:38:39,993 Jatkakaa liikkumista, te upeat kusipäät. 602 00:38:40,360 --> 00:38:43,614 Joo. Saat tarvikkeet. 603 00:38:43,696 --> 00:38:45,073 No, tehdään se. 604 00:38:45,406 --> 00:38:47,871 Joten paikkasimme muutamia reikiä puiston ympärille 605 00:38:47,951 --> 00:38:51,455 ja loi suunnitelman vangitsemisesta naapurini, juomakarhu. 606 00:39:01,840 --> 00:39:04,184 Se poika. Se poika. 607 00:39:20,775 --> 00:39:22,448 Saimme hänet. Saimme hänet. 608 00:39:25,822 --> 00:39:27,449 Hyvä karhu. Hyvä poika. 609 00:39:27,740 --> 00:39:29,242 D.C., luulen hänen olevan humalassa. 610 00:39:32,745 --> 00:39:34,543 "Anna minun tuoda ovi sinulle, pomo. 611 00:39:35,665 --> 00:39:37,668 Pomo, pomo, olet unohtanut salkkusi." 612 00:39:38,459 --> 00:39:39,756 Köyhä vanha Ron. 613 00:39:40,795 --> 00:39:43,298 Jos tilaisin koko rekkakuorman mahtipontisista töistä 614 00:39:43,381 --> 00:39:46,226 ja he lähettivät vain Knoblachin, Maksaisin lähetyksen. 615 00:39:46,676 --> 00:39:49,179 Hei, tervetuloa takaisin, pojat. Mukava nähdä sinua. 616 00:39:50,930 --> 00:39:52,393 - Ron. - D.C. 617 00:39:52,473 --> 00:39:55,272 Lobcock, minun määräilevä pikku pohjani. 618 00:39:57,312 --> 00:39:59,234 Pormestari itse pyysi minua osallistumaan, 619 00:39:59,314 --> 00:40:01,736 varmista hyvät ihmiset kaupungin osat pidetään turvassa. 620 00:40:01,816 --> 00:40:03,193 Kunnossa. 621 00:40:03,276 --> 00:40:05,404 Vähän niinkuin hän on turvassa pormestarin perseeseen? 622 00:40:05,486 --> 00:40:08,490 - Ööh. - Hyvä on, tähän suuntaan, kaverit. 623 00:40:08,573 --> 00:40:09,950 - Huomenta. - Huomenta. 624 00:40:10,992 --> 00:40:14,417 Näytä sinulle uusi, parannettu, turvallinen ja ajan tasalla oleva toimintapiste. 625 00:40:19,334 --> 00:40:21,631 No, näen silti eläintarhan. 626 00:40:21,711 --> 00:40:23,338 Tappaja, jos haluat. 627 00:40:31,846 --> 00:40:32,684 Onko sinulla karhu? 628 00:40:32,764 --> 00:40:34,892 Kyllä, sir. Aito ruskea karhu. 629 00:40:34,974 --> 00:40:37,568 Joka kuuluu alle suojeltu eläinluokka. 630 00:40:41,856 --> 00:40:44,696 Puolet puistostasi saa suljetaan turvallisuussyistä, 631 00:40:44,776 --> 00:40:47,949 ja ajattelet silmukka-de-loop läpäiseekö tarkastuksen? 632 00:40:48,029 --> 00:40:49,993 En tiedä. Onko kirjoissa jotain 633 00:40:50,073 --> 00:40:52,620 kieltää 360 asteen silmukka-dee-silmukka? 634 00:40:52,700 --> 00:40:55,373 - Minusta se on kekseliäs. - Tämä on paskaa! 635 00:40:55,453 --> 00:40:58,252 Tämä ei voi olla laillista. Tämä ei ole turvallista. 636 00:41:03,419 --> 00:41:06,047 Huono sulkuhana. Hän on kastunut. 637 00:41:07,882 --> 00:41:11,472 Muuten, sinä paska vohveli, arvaa mitä? Olemme täällä jäädäksemme. 638 00:41:11,552 --> 00:41:14,350 En jätä tätä puistoa sinun tai kenenkään takia! 639 00:41:14,430 --> 00:41:17,730 "Se ei ole turvallista." Näitkö hänen kasvonsa? 640 00:41:23,106 --> 00:41:24,358 Ystäväni. 641 00:41:26,192 --> 00:41:27,990 Tiedätkö mitä kello on? 642 00:41:31,823 --> 00:41:34,918 Yksi, kaksi, kolme. 643 00:41:46,546 --> 00:41:47,843 Hei, D.C. 644 00:41:49,007 --> 00:41:52,932 Mitä? Mitä sinä höpötät? 645 00:41:53,344 --> 00:41:56,314 Lopetin juuri puhelimen kanssa pankin lainavastaavamme. 646 00:42:03,521 --> 00:42:04,397 Ja? 647 00:42:04,480 --> 00:42:06,277 He soittavat loput lainasta. 648 00:42:06,357 --> 00:42:09,611 Olemme heille velkaa loput ja hän kutsui sitä ilmapallomaksuksi. 649 00:42:09,694 --> 00:42:13,198 A mitä? Voivatko he edes tehdä niin? 650 00:42:13,740 --> 00:42:14,832 He vain tekivät sen. 651 00:42:15,491 --> 00:42:17,368 Kuinka paljon meillä on aikaa? 652 00:42:18,745 --> 00:42:20,088 Kymmenen arkipäivää. 653 00:42:22,540 --> 00:42:24,292 Vitun Knoblach ja hänen kaverinsa pankissa. 654 00:42:27,837 --> 00:42:29,805 Meidän täytyy tehdä tässä on todellinen työntö. tarkoitan... 655 00:42:30,590 --> 00:42:33,264 Olemme jo saaneet kaikki paikalliset. Kaikki tietävät meistä. 656 00:42:33,760 --> 00:42:35,306 Kaikki kaupungissa tietävät meistä, 657 00:42:35,386 --> 00:42:38,640 mutta meidän on alettava vetää ne tulee muualta osavaltiosta. 658 00:42:38,723 --> 00:42:41,772 Mutta älä huoli, sain tämän, okei? 659 00:42:42,602 --> 00:42:43,854 Kyllä se pärjää. 660 00:42:45,229 --> 00:42:46,230 Paska. 661 00:42:47,482 --> 00:42:48,358 Paska! 662 00:42:48,733 --> 00:42:51,487 Voi vittu! Korjaa se, Rodney. 663 00:42:52,570 --> 00:42:55,324 Jälleen kerran isku päähän selkeytti minua 664 00:42:55,406 --> 00:42:57,033 missä niitä ei koskaan ollut. 665 00:42:57,366 --> 00:42:58,868 Minulla oli idea. 666 00:43:00,578 --> 00:43:02,330 Action Pointin mainos. Ota yksi. 667 00:43:03,706 --> 00:43:06,921 Hyvä on, kaikki mikroautoissa, nostetaan persettä. 668 00:43:07,001 --> 00:43:08,048 Toiminta! 669 00:43:08,628 --> 00:43:11,050 Kilpaile kuin ammattilainen Action Pointissa. 670 00:43:11,130 --> 00:43:13,258 Tällä kertaa älä yritä kuulostaa pieneltä nartulta. 671 00:43:15,218 --> 00:43:16,139 Toiminta! 672 00:43:16,219 --> 00:43:19,098 Action Point on paras paikka tuomaan lapsesi. 673 00:43:20,848 --> 00:43:22,191 Voi Jeesus. 674 00:43:22,767 --> 00:43:24,064 Voi luoja. 675 00:43:24,852 --> 00:43:28,067 - Hienoa työtä, Gerber. - Älä katso sinne, okei? 676 00:43:28,147 --> 00:43:30,236 Et aio kertoa tästä äidille, okei? 677 00:43:30,316 --> 00:43:33,614 Oletko valmis, Rodney? Koska hänellä on jo 12 pakkaus tänään. 678 00:43:33,694 --> 00:43:35,037 Hänestä on tulossa hieman kiukkuinen. 679 00:43:36,697 --> 00:43:39,416 Nämä ovat mahtavimpia ajoja koko maailmassa. 680 00:43:41,869 --> 00:43:43,667 Rakastan tätä paikkaa. 681 00:43:44,497 --> 00:43:45,464 Lyö se. 682 00:43:51,879 --> 00:43:52,842 Ataboy. 683 00:43:52,922 --> 00:43:56,301 Kunnossa. Voimmeko päästä lähemmäksi toisiamme? 684 00:43:56,551 --> 00:43:58,770 Rakastamme Action Pointia! 685 00:43:59,178 --> 00:44:01,851 - Lasit. - Lasit? Okei, oikein. 686 00:44:01,931 --> 00:44:04,059 - Rodney! - Ole hiljaa. Hän tekee sen. 687 00:44:12,066 --> 00:44:13,693 Hyvää matkaa, Rodney! 688 00:44:14,527 --> 00:44:15,528 Osaako hän uida? 689 00:44:16,487 --> 00:44:18,114 Se avain on takaoveen. 690 00:44:18,197 --> 00:44:20,575 Huone, johon haluat päästä onko se ikkuna siellä. 691 00:44:20,658 --> 00:44:21,955 - Selvä. - Selvä. 692 00:44:23,744 --> 00:44:25,041 - Toivota minulle onnea. - Onnea. 693 00:44:27,498 --> 00:44:28,966 Nähdään, Siouxsie Sioux. 694 00:44:32,545 --> 00:44:33,592 - D.C. - Mitä? 695 00:44:37,175 --> 00:44:38,427 Ehkä minun pitäisi tehdä tämä. 696 00:44:39,302 --> 00:44:41,054 - Miksi? - Ensinnäkin 697 00:44:41,137 --> 00:44:43,014 sinun ei tarvitse saada pidätettiin Boogien edessä. 698 00:44:43,764 --> 00:44:46,643 Toiseksi? Mia katselee. 699 00:44:46,726 --> 00:44:48,729 Ja se sytyttää hänet, kun puren sen. 700 00:44:51,355 --> 00:44:54,859 Okei, kaveri. Mutta älä vittuile tätä, okei? 701 00:44:55,902 --> 00:44:58,576 Sinun on päästävä sinne nopeasti ja etsi huone. 702 00:45:00,615 --> 00:45:02,458 Ja kun löydät sen, 703 00:45:02,909 --> 00:45:06,084 tee vanha Texas-kytkin mainoksemme kanssa, eikö niin? 704 00:45:06,412 --> 00:45:07,789 - Joo. - Okei. 705 00:45:11,042 --> 00:45:13,170 Tämä on avain. Katso. Tämä on avain. 706 00:45:15,671 --> 00:45:18,800 Ennen kaikkea, Benny, pysy keskittyneenä. 707 00:45:19,592 --> 00:45:22,687 - En petä sinua, D.C. - Okei. 708 00:45:27,850 --> 00:45:28,897 Pudotit avaimet. 709 00:45:30,561 --> 00:45:31,608 Anteeksi. 710 00:45:36,567 --> 00:45:38,160 Siellä menee rohkea mies. 711 00:45:42,531 --> 00:45:44,078 Jeesus Kristus. 712 00:45:44,784 --> 00:45:48,163 Helppoa, Siouxsie Sioux. Hän tulee takaisin. 713 00:45:49,914 --> 00:45:51,382 Studio kolme. 714 00:45:55,628 --> 00:45:56,675 Studio kolme. 715 00:46:04,428 --> 00:46:05,429 Jatka. 716 00:46:31,789 --> 00:46:33,462 Hän on täysin tajunnut tämän. 717 00:46:36,335 --> 00:46:38,679 Voi vittu. Tule alas. 718 00:46:39,213 --> 00:46:40,635 Paska. Tule alas. 719 00:46:41,465 --> 00:46:43,934 - Kuka se on? - Voi vittu. 720 00:46:44,385 --> 00:46:46,137 Hän on Lyle, ankkurimme. 721 00:46:47,138 --> 00:46:49,061 Ja humalainen säätyttömme Margie. 722 00:46:50,182 --> 00:46:52,150 Tule alas. Hei, Siouxsie Sioux, makaa. 723 00:47:44,111 --> 00:47:45,613 Paska. 724 00:47:50,618 --> 00:47:51,995 Jumala. Jeesus. 725 00:47:55,081 --> 00:47:57,505 Siellä hän on. Siellä hän on. Mene, mene. 726 00:47:59,585 --> 00:48:01,632 - Tule, Benny! - Mene, mene! 727 00:48:01,712 --> 00:48:02,634 Mene, mene! 728 00:48:03,089 --> 00:48:04,011 Tule. 729 00:48:06,133 --> 00:48:07,134 Mene, mene, mene! 730 00:48:10,805 --> 00:48:12,728 Siouxsie, ei! 731 00:48:15,351 --> 00:48:18,400 Schlitz Light, olut, jolla on vähemmän kaloreita, on vähemmän täyttävä... 732 00:48:18,979 --> 00:48:20,856 Rodney, milloin tämä paska tulee, mies? 733 00:48:21,440 --> 00:48:22,658 Tässä se tulee. Tässä se tulee. 734 00:48:23,359 --> 00:48:24,656 Toimintapiste! 735 00:48:27,113 --> 00:48:29,161 Kilpaa kuin ammattilainen Action Pointissa. 736 00:48:33,244 --> 00:48:35,918 Nämä ovat mahtavimpia ajoja koko maailmassa. 737 00:48:36,789 --> 00:48:39,417 Tule Action Pointiin ja hanki ilmainen kausikortti 738 00:48:39,500 --> 00:48:40,752 pääsyn hinnalla. 739 00:48:41,877 --> 00:48:42,719 Terve! 740 00:48:45,381 --> 00:48:46,553 Ole hiljaa! 741 00:48:47,174 --> 00:48:49,677 Rakastamme Action Pointia! 742 00:48:52,638 --> 00:48:53,810 Poika... 743 00:49:09,447 --> 00:49:10,289 Tule. 744 00:49:15,828 --> 00:49:17,250 Tervetuloa Action Pointiin. 745 00:49:41,645 --> 00:49:44,148 - En voi tehdä tätä. - Joo. Kyllä, voit. 746 00:49:44,231 --> 00:49:47,360 Haluatko sen auton vai et? Ole mies. 747 00:49:47,693 --> 00:49:49,907 - Oletko Knoblach vai et? - Knoblach. 748 00:49:49,987 --> 00:49:51,159 Ota ylimääräinen mailia. 749 00:49:57,828 --> 00:50:00,752 - Toivottavasti hän loukkaantuu. - Täysin. 750 00:50:03,125 --> 00:50:05,298 Se on niin kipeä. Se on niin kipeä. 751 00:50:06,462 --> 00:50:09,051 - Sattuuko se? - Se sattuu. Ilmeisesti se sattuu. 752 00:50:09,131 --> 00:50:10,469 - Jeesus. - Tuolla? 753 00:50:10,549 --> 00:50:12,392 Ei! Älä koske siihen. 754 00:50:13,344 --> 00:50:15,096 - Jumala. - Tähän suuntaan. 755 00:50:15,179 --> 00:50:16,476 Kyllä, kyllä. 756 00:50:18,849 --> 00:50:20,601 Sinun on opittava pitämään kiinni, Trav, 757 00:50:20,684 --> 00:50:22,903 tai sitten pidät putoaa kaikista ajoista. 758 00:50:24,104 --> 00:50:24,980 Mene pois. 759 00:50:33,531 --> 00:50:35,829 - Voi vittu. - Kaveri. Möykky, Jeesus. 760 00:50:36,909 --> 00:50:38,661 Täytyy mennä. On aika mennä. 761 00:50:38,744 --> 00:50:42,339 Selvä, nähdään huomenna te humalaiset paskiaiset. 762 00:50:43,290 --> 00:50:46,544 - Tänään oli hullua. - Hullu. 763 00:50:46,627 --> 00:50:49,802 Me todella pärjäämme. Noin maanantaina keskipäivällä, laina maksetaan pois. 764 00:50:52,550 --> 00:50:55,395 - Eläköön Action Point. - D'shawn Chico Carver? 765 00:50:56,220 --> 00:50:57,096 WHO? 766 00:50:58,889 --> 00:51:01,563 - D'shawn Chico Carver. - Olen D.C. 767 00:51:03,852 --> 00:51:06,401 - Kuka sinä olet? - Joel Green. 768 00:51:07,064 --> 00:51:08,657 Joel Green ja kumppanit. 769 00:51:10,943 --> 00:51:13,071 Okei, mikset anna minulle hetkiä? 770 00:51:17,408 --> 00:51:19,661 Palvelen sinua papereilla. 771 00:51:20,160 --> 00:51:23,414 Sinut haastaa oikeuteen piittaamattomasta toiminnasta ja vaarallinen laitos 772 00:51:23,497 --> 00:51:25,169 yksi Gregory Knoblach. 773 00:51:25,249 --> 00:51:28,128 Uskon hänen poikansa loukkaantuneen yhdellä kyydilläsi juuri tänä aamuna. 774 00:51:29,962 --> 00:51:33,341 Vittu, Joel, tulit tänne hirveän nopeasti. 775 00:51:34,842 --> 00:51:36,264 Haistaa palaneen käryä. 776 00:51:37,219 --> 00:51:39,938 No, olet tervetullut todistamaan ne syytökset oikeudessa. 777 00:51:40,431 --> 00:51:43,560 Kerro myös, että asiakkaani on valmis kuulla sovintotarjouksia. 778 00:51:43,851 --> 00:51:45,148 Tässä on korttini. 779 00:51:47,396 --> 00:51:48,488 Mieti sitä, vai mitä? 780 00:52:01,702 --> 00:52:04,797 - Kuinka paljon hän halusi? - Kaksi miljoonaa dollaria. 781 00:52:05,122 --> 00:52:07,750 Ja tiesin, että tämä oli vain vinkki vahingonkorvausjäävuoresta 782 00:52:07,833 --> 00:52:09,922 ja kanteita ja oikeudenkäyntejä olisi enemmän 783 00:52:10,002 --> 00:52:12,091 ja jackhole asianajajia tulossa. 784 00:52:12,171 --> 00:52:13,423 Joten mitä teit? 785 00:52:18,344 --> 00:52:21,348 No, Papalla oli vielä tekemistä. 786 00:52:46,830 --> 00:52:49,169 - Hei, isä, oletko valmis lähtemään? - Hetkinen, kulta. Anteeksi. 787 00:52:49,249 --> 00:52:52,173 Olen vain... Minun täytyy selvittää tämä asia tai... 788 00:52:53,921 --> 00:52:55,298 Mutta ajattelin, että tänä iltana aiomme... 789 00:52:55,381 --> 00:52:59,386 Kulta, olen pahoillani. Sain paljon. 790 00:53:02,388 --> 00:53:03,765 Onko se sinulle uusi ilme? 791 00:53:05,891 --> 00:53:09,361 Joo. Joo, vain... Kokeilen vain. 792 00:53:10,479 --> 00:53:11,697 Oikein. 793 00:53:24,159 --> 00:53:25,251 Paska. 794 00:53:39,967 --> 00:53:42,264 - Missä hän on? - Hei! 795 00:53:42,344 --> 00:53:44,142 - Boogie! - Boogie! 796 00:53:45,431 --> 00:53:48,276 Hei, Boogie! Sisään, sisään! 797 00:53:48,684 --> 00:53:50,152 Tule, Boogie, mennään. 798 00:53:51,437 --> 00:53:53,610 - Boogie! - Selvä! 799 00:53:55,149 --> 00:53:57,823 - Mennään! - Joo! 800 00:54:01,280 --> 00:54:02,953 Tämä on turvalaitteeni. 801 00:54:04,825 --> 00:54:07,374 - Saanko oluen, kiitos? - Joo, olutta minua, olutta minua. 802 00:54:08,245 --> 00:54:10,088 - Olut, kiitos. - Hei, saanko yhden? 803 00:54:11,039 --> 00:54:12,416 En tiedä, Boogie. 804 00:54:12,499 --> 00:54:15,093 ...vähemmän kaloreita, on vähemmän täyttävä ja silti sillä on hyvä maku. 805 00:54:16,545 --> 00:54:17,512 Yksi. 806 00:54:18,672 --> 00:54:19,969 Kunnossa. 807 00:54:25,512 --> 00:54:27,515 Tässä mennään. Attagirl. 808 00:54:31,769 --> 00:54:33,897 - Hurraa. - Joo! 809 00:55:02,174 --> 00:55:03,892 Mitä vittua... 810 00:55:05,886 --> 00:55:08,100 Se on Action Pointin pillua. 811 00:55:08,180 --> 00:55:10,394 Hei, anna ne vain takaisin, okei? 812 00:55:10,474 --> 00:55:11,475 Ota ne. 813 00:55:12,684 --> 00:55:13,560 Vakavasti. 814 00:55:15,145 --> 00:55:16,021 Kunnossa. 815 00:55:16,104 --> 00:55:18,232 - Niin? Haluatko ne? - Joo. 816 00:55:18,315 --> 00:55:19,487 Painu vittuun. 817 00:55:20,651 --> 00:55:22,278 Sirkusfriikkit. 818 00:55:22,736 --> 00:55:23,988 Varo... 819 00:55:24,363 --> 00:55:25,535 Annie, ei, se on siistiä. 820 00:55:26,114 --> 00:55:27,953 Mitä sinä teet? Päästä irti hänestä. 821 00:55:28,033 --> 00:55:30,707 Aiotko työntää minua, kusipää? Lyö minua. 822 00:55:30,994 --> 00:55:33,584 - Tule, lyö minua, kusipää. - Travis, hae hänet. 823 00:55:33,664 --> 00:55:34,791 Pois! 824 00:55:37,709 --> 00:55:39,757 - Hei, mennään! - Totta, hajotetaan se! 825 00:55:39,837 --> 00:55:41,805 Ota nyt kätesi konepellille. 826 00:55:42,464 --> 00:55:44,182 Tule tänne. 827 00:55:44,633 --> 00:55:47,136 - Tiedätkö kuka isäni on? - Kädet hupussa. 828 00:55:47,219 --> 00:55:48,471 Nyt ulos autosta. 829 00:55:48,554 --> 00:55:50,522 Tule tänne. Anna minun nähdä kätesi konepellillä. 830 00:55:53,308 --> 00:55:57,188 Olet helvetin suuri pettymys. Katso minua. 831 00:55:58,605 --> 00:56:00,608 - D.C. - Wilhoit. 832 00:56:03,986 --> 00:56:05,329 Olet vapaa. 833 00:56:06,864 --> 00:56:08,366 Varmasti kasvavat nopeasti. 834 00:56:13,662 --> 00:56:15,209 Livahtaa luokseni, vai mitä? 835 00:56:16,748 --> 00:56:17,795 Mitä välität? 836 00:56:18,959 --> 00:56:20,047 Anteeksi? 837 00:56:20,127 --> 00:56:22,300 Olet aina niin kiireinen arvokkaan puistosi kanssa. 838 00:56:22,963 --> 00:56:24,635 Aina niin hajamielinen. 839 00:56:24,715 --> 00:56:27,343 Tarkoitan, et voi edes tehdä yksi asia josta pidän. 840 00:56:27,634 --> 00:56:30,353 Se ei ole totta. Nautin tehdä asioita, joista pidät. 841 00:56:30,846 --> 00:56:33,691 Paitsi menossa Clash-konserttiin, eikö niin? 842 00:56:35,893 --> 00:56:36,985 Paska. Olinko minä... 843 00:56:41,273 --> 00:56:42,320 Olen pahoillani, Boogie. 844 00:56:45,110 --> 00:56:47,363 Oletko pahoillasi, ettet koskaan tule New Yorkiin? 845 00:56:50,282 --> 00:56:52,205 Jotenkin luulet olevasi pahoillasi. 846 00:56:55,454 --> 00:56:57,042 Mikä on hyvä, 847 00:56:57,122 --> 00:57:00,126 koska jalkalääkäri haluaa olla huoltajani. 848 00:57:03,837 --> 00:57:05,589 Sinun tarvitsee vain allekirjoittaa paperit. 849 00:57:06,673 --> 00:57:07,515 Mitä? 850 00:57:08,675 --> 00:57:09,517 Mitä... 851 00:57:10,177 --> 00:57:11,304 Mitä sinä puhut? 852 00:57:11,386 --> 00:57:15,767 Luuletko, että annan muutaman äitisi lyhytaikainen poikaystävä 853 00:57:15,849 --> 00:57:17,192 tulla huoltajasi? 854 00:57:18,185 --> 00:57:20,688 He ovat olleet yhdessä neljä vuotta, isä. 855 00:57:21,271 --> 00:57:23,274 Hän on positiivinen... 856 00:57:23,857 --> 00:57:25,154 miesinfluenssa... 857 00:57:26,193 --> 00:57:27,069 vaikuttaa. 858 00:57:28,779 --> 00:57:30,951 - Vauva. - Pois minusta. 859 00:57:31,031 --> 00:57:32,249 Ei hätää. 860 00:57:35,243 --> 00:57:37,041 Jeesus. Kaikki on kunnossa. 861 00:57:41,249 --> 00:57:43,047 Mitä helvettiä te olette kutsua tätä asiaa? 862 00:57:43,710 --> 00:57:44,882 Trebo mitä? 863 00:57:44,962 --> 00:57:47,759 Trebuchet. Sitä käytettiin linnojen piirittämiseen. 864 00:57:47,839 --> 00:57:51,469 Itse pidän enemmän pienestä pommista ranskalaiset keksivät nimeltä petard. 865 00:57:51,927 --> 00:57:53,640 "Petard" on ranskankielinen sana "pieru". 866 00:57:53,720 --> 00:57:57,190 Se on katapultti. Se saa kaikki taas puhumaan. 867 00:57:57,849 --> 00:57:59,226 7 Parksilla ei ole tätä. 868 00:57:59,309 --> 00:58:00,561 D.C., tämä on perseestä, okei? 869 00:58:00,644 --> 00:58:04,318 Tarkoitan, tämä tulee olemaan parhaimmillaan hankalaa. Tuo allas on pieni. 870 00:58:04,398 --> 00:58:06,241 Se on huonoin idea nähtävyyksille. 871 00:58:06,608 --> 00:58:07,696 Se ei ole vetovoima. 872 00:58:07,776 --> 00:58:10,621 Se on temppu, josta voimme veloittaa sisäänpääsyn. Tehdään nippu. 873 00:58:11,238 --> 00:58:12,740 Katsotaan mihin tämä vauva osaa. 874 00:58:15,659 --> 00:58:16,877 Oletteko valmiita siellä? 875 00:58:20,706 --> 00:58:21,878 Voi vittu! 876 00:58:22,582 --> 00:58:23,925 - Väärällä tavalla! - Paska. 877 00:58:27,462 --> 00:58:29,055 Voi vittu. 878 00:58:30,215 --> 00:58:32,593 - Tule! - Vittu, paska. 879 00:58:35,887 --> 00:58:38,310 Vittu. Vittu. Voi vittu. 880 00:58:38,390 --> 00:58:41,064 - Hän on kunnossa. Hän on kunnossa. - Voi luoja. 881 00:58:43,145 --> 00:58:45,567 Pitää nuudeleilla siitä vähän lisää. 882 00:58:45,647 --> 00:58:49,117 - Anteeksi, D.C. - No hei, se toimi. Joo? 883 00:58:50,277 --> 00:58:51,654 Hei, Boogie Bear. 884 00:58:53,989 --> 00:58:55,332 Kultaseni? 885 00:59:00,454 --> 00:59:02,172 Paska. Chickenbutt. 886 00:59:04,750 --> 00:59:06,969 Boogie on poissa. Samoin hänen matkatavaransa. 887 00:59:07,335 --> 00:59:09,554 300 dollaria puuttuu Snack Shackista. 888 00:59:09,921 --> 00:59:11,013 Otin vain 200. 889 00:59:12,883 --> 00:59:14,886 - Minne hän on menossa? - En tiedä. 890 00:59:15,302 --> 00:59:17,976 New York. Kotiin. 891 00:59:40,994 --> 00:59:41,995 Paska. 892 00:59:47,459 --> 00:59:48,631 Olen pahoillani. 893 00:59:53,090 --> 00:59:55,468 Anteeksi, rouva. Etsin tytärtäni. 894 00:59:55,550 --> 00:59:57,472 Hän on 14-vuotias. Hänen nimensä on Boogie... 895 00:59:57,552 --> 00:59:59,304 Pitkät hiukset? Suuttunut? 896 00:59:59,554 --> 01:00:01,393 Joo. Onko hän ollut täällä? 897 01:00:01,473 --> 01:00:03,937 - Olen varma, että hänellä on. - Miksi sanot niin? 898 01:00:04,017 --> 01:00:05,731 Koska tätä kutsutaan linja-autoasemaksi. 899 01:00:05,811 --> 01:00:09,156 Meillä on täällä vain karanneita tyttäriä ja isät, jotka etsivät niitä. 900 01:00:09,564 --> 01:00:10,816 Rebecca! 901 01:00:12,609 --> 01:00:14,948 Viimeinen bussi, joka lähti täältä, minne se oli menossa? 902 01:00:15,028 --> 01:00:17,868 - Itään. itään päin. - Minne itään? 903 01:00:17,948 --> 01:00:20,746 - Seuraavaksi! - Ei, ei. Matkalla itään... 904 01:00:20,826 --> 01:00:21,748 Varo. Mitä... 905 01:00:23,453 --> 01:00:24,705 Hei mies. 906 01:00:26,414 --> 01:00:28,211 Luulen nähneeni etsimäsi tytön. 907 01:00:28,291 --> 01:00:30,214 Hän oli viimeisellä itäänmatkalla. 908 01:00:30,710 --> 01:00:32,963 Luulen, että se oli matkalla kohti Vegasia. 909 01:00:33,046 --> 01:00:34,514 - Vegas? - Joo. 910 01:00:35,841 --> 01:00:37,343 - Kiitos. - Lyön vetoa, kaveri. 911 01:00:37,425 --> 01:00:38,972 - Hei. Kiitos. - Joo, onnea. 912 01:00:39,052 --> 01:00:39,974 Vegas. 913 01:00:45,725 --> 01:00:49,149 1930-luvulla oli Hollywood-näyttelijä nimeltä O.K. Freddy, 914 01:00:49,229 --> 01:00:51,197 ja hänellä oli valtava tallywacker, 915 01:00:52,065 --> 01:00:53,533 ehkä jopa isoisäni isompi. 916 01:00:54,025 --> 01:00:56,198 Ja kun he aikoivat aloittaa kuvaamisen, 917 01:00:56,278 --> 01:00:57,700 tavallaan kastaakseen kuvan, 918 01:00:58,071 --> 01:01:00,244 tuottajat kokoontuisivat kaikki näyttelijät ja miehistö 919 01:01:00,782 --> 01:01:02,996 ja soita O.K. Freddy eteen 920 01:01:03,076 --> 01:01:04,749 ja he huusivat: "O.K. Freddy!" 921 01:01:04,995 --> 01:01:06,541 Ja hän vetäisi donginsa esiin, 922 01:01:06,621 --> 01:01:08,123 ravista sitä pari kertaa 923 01:01:08,498 --> 01:01:09,795 ja sitten he voivat aloittaa kuvaamisen. 924 01:01:12,002 --> 01:01:13,049 Kunnossa. 925 01:01:14,880 --> 01:01:16,382 No, kun olin lapsi, 926 01:01:16,464 --> 01:01:19,262 Minulla oli englantilainen bulldoggi että soitin O.K. Freddy, 927 01:01:19,342 --> 01:01:24,064 ja eräänä päivänä hän juoksi karkuun ja se tuntui kamalalta. 928 01:01:24,931 --> 01:01:27,025 Mutta sitten löysimme hänet aivan tien varrella 929 01:01:27,684 --> 01:01:29,186 ja olimme taas onnellisia. 930 01:01:31,229 --> 01:01:34,233 Ennen kuin pääsimme hänen luokseen, hän joutui kuorma-auton alle. 931 01:01:36,193 --> 01:01:37,615 Poika, lensikö hän. 932 01:01:38,737 --> 01:01:40,158 Miksi kertoisit sen minulle? 933 01:01:40,238 --> 01:01:42,285 Olisin voinut jättää viimeisen osan pois. 934 01:01:42,365 --> 01:01:43,366 Joo, luulisin. 935 01:01:45,285 --> 01:01:46,127 Näen bussin. 936 01:01:49,539 --> 01:01:50,666 Boogie! 937 01:01:51,917 --> 01:01:54,011 - Boogie! - Boogie! 938 01:01:55,337 --> 01:01:58,591 Pysähdy, kiitos! Hei, hei, vedä ohi! 939 01:01:58,924 --> 01:02:02,975 Paskiainen. Tässä vaihdetaan. Vaihdetaan. 940 01:02:03,386 --> 01:02:05,935 - Ota pyörä. Saitko sen? - Joo. 941 01:02:07,766 --> 01:02:09,234 Aja bussin viereen. 942 01:02:10,101 --> 01:02:13,526 Boogie! Se on Daddy Bear, Boogie! 943 01:02:15,357 --> 01:02:18,029 Boogie, se on isä! Se on isä! 944 01:02:18,109 --> 01:02:20,157 Etsin tytärtäni! Hei! 945 01:02:21,112 --> 01:02:24,911 Sanoin, että avaa ovi! 946 01:02:24,991 --> 01:02:26,959 Avaa se! Avaa se! 947 01:02:27,285 --> 01:02:29,162 Paskiainen. Helvetti sen kanssa. 948 01:02:29,246 --> 01:02:30,834 - Pidä se vakaana. - Miksi? 949 01:02:30,914 --> 01:02:32,377 Aion törmätä tuosta ovesta. 950 01:02:32,457 --> 01:02:34,835 - Se on tyhmää. - Tee vain mitä sanon. 951 01:02:36,044 --> 01:02:39,674 Yksi. Kaksi. 952 01:02:46,096 --> 01:02:47,769 Poistu vain tuolta hemmetin kuljettajan istuimelta. 953 01:02:48,932 --> 01:02:52,647 Idiootti! Uskomatonta. Mitä helvettiä sinä teit? 954 01:02:52,727 --> 01:02:55,025 - Olin autolla. - Mitä? 955 01:02:55,772 --> 01:02:57,194 He pakenevat. Tule. 956 01:02:57,774 --> 01:02:59,117 Sinun piti pitää se tiellä. 957 01:03:01,403 --> 01:03:02,324 Tule, tule. 958 01:03:02,404 --> 01:03:04,326 Milloin viimeksi huolletaanko tämä, D.C.? 959 01:03:04,406 --> 01:03:06,283 - Tule. - Ei varmaan koskaan. 960 01:03:07,826 --> 01:03:09,123 Luuletko hänen olleen siinä bussissa? 961 01:03:10,287 --> 01:03:11,505 Ei varmaankaan. 962 01:03:12,205 --> 01:03:13,502 Hävisimme ne joka tapauksessa. 963 01:03:14,624 --> 01:03:16,376 - No, mitä nyt? - En tiedä. 964 01:03:17,460 --> 01:03:19,554 Odota hetki. Saatan tietää. 965 01:03:30,974 --> 01:03:31,975 Onko se hän? 966 01:03:33,268 --> 01:03:34,736 Kyllä, se on hän. 967 01:03:47,490 --> 01:03:48,742 Hei, Chickenbutt. 968 01:04:00,628 --> 01:04:02,676 Kun olit kaksivuotias, 969 01:04:03,298 --> 01:04:06,222 Sanoin äidillesi, että haluan jäädyttää sinut tuossa iässä. 970 01:04:07,677 --> 01:04:10,772 Olit niin söpö noilla suurilla silmilläsi... 971 01:04:12,474 --> 01:04:14,021 ja niin viaton. 972 01:04:15,727 --> 01:04:17,104 Miltä sen pitäisi minusta tuntua? 973 01:04:17,187 --> 01:04:18,780 Kuin ei ole oikein kasvaa aikuiseksi? 974 01:04:19,397 --> 01:04:20,615 Ei, se on vain... 975 01:04:21,775 --> 01:04:25,154 No itseni kanssa Olen melko vapaa pelosta... 976 01:04:30,325 --> 01:04:31,793 mutta sinun kanssasi minä pelkään. 977 01:04:33,286 --> 01:04:37,211 Miksi sitten teet sen? Miksi olet niin pakkomielle puistoon? 978 01:04:41,419 --> 01:04:43,137 Kun äitisi lähti kanssasi... 979 01:04:44,005 --> 01:04:45,177 ja hänellä oli syynsä... 980 01:04:46,966 --> 01:04:48,388 Menetin perheeni. 981 01:04:50,845 --> 01:04:52,973 Luulen, että Shitbirds ja puisto, 982 01:04:53,807 --> 01:04:55,400 heistä tuli perheeni. 983 01:04:58,645 --> 01:05:01,194 Enkä halunnut menettää heitä, kuten menetin sinut. 984 01:05:03,233 --> 01:05:05,281 Et menettänyt minua. 985 01:05:06,903 --> 01:05:11,953 Kun puhuimme, ymmärsin syyn Olin niin kauhuissani hänen kasvamisestaan 986 01:05:12,033 --> 01:05:15,583 koska en ollut ollut siellä nähdä hänen kasvavan. 987 01:05:18,665 --> 01:05:21,760 - Pappa, itketkö? - Ei helvetti, ei. 988 01:05:22,043 --> 01:05:24,011 Olen vain vanha... 989 01:05:25,046 --> 01:05:26,509 ja silmäni höyryävät välillä. 990 01:05:26,589 --> 01:05:28,182 Se on Cialisin sivuvaikutus. 991 01:05:29,008 --> 01:05:30,601 Se on Paavin sydänlääke. 992 01:05:32,554 --> 01:05:34,352 Mitä Action Pointille sitten tapahtui? 993 01:05:35,098 --> 01:05:36,816 Action Point oli tuomittu. 994 01:05:37,308 --> 01:05:39,397 Se ei voisi olla olemassa tänään lastenhoitajan tilassa 995 01:05:39,477 --> 01:05:40,940 kaikkien helikopterin vanhempien kanssa. 996 01:05:41,020 --> 01:05:44,024 Ei mitenkään. Minun oli vain hyväksyttävä todellisuus. 997 01:05:45,692 --> 01:05:47,739 Minulla ei ollut tarpeeksi rahaa maksamaan lakimiehille, 998 01:05:47,819 --> 01:05:50,447 ja no, keskustelu äitisi kanssa sai minut ajattelemaan. 999 01:05:50,780 --> 01:05:54,250 Joten tein sen, mitä jokainen järkevä mies tekisi. 1000 01:05:54,868 --> 01:05:56,370 Räjähdin koko asian. 1001 01:05:57,579 --> 01:05:58,875 Meillä oli helvetin hyvä lenkki. 1002 01:05:58,955 --> 01:06:01,044 Poistu tieltä. Poistu tieltä. 1003 01:06:01,124 --> 01:06:05,048 Pois tieltäni. Siirrä se. Liikuta persettäsi. 1004 01:06:05,128 --> 01:06:07,381 Siellä on vitun Knoblick ja hänen asianajajansa. 1005 01:06:07,464 --> 01:06:08,841 Vitun lakimiehet. 1006 01:06:09,591 --> 01:06:11,969 Onko se vahinko? Näyttää nyrjähdykseltä. 1007 01:06:12,343 --> 01:06:13,890 Se ei näyttänyt siltä toisena yönä. 1008 01:06:13,970 --> 01:06:16,519 Avata! Yoo-hoo! Onko kukaan kotona? 1009 01:06:18,057 --> 01:06:20,811 - Huomenta, Slobcock. - Boogie. 1010 01:06:22,896 --> 01:06:24,569 Miksi en ajatellut sitä? 1011 01:06:25,315 --> 01:06:27,529 No, taisit saada viestini. 1012 01:06:27,609 --> 01:06:30,448 Kyllä, tein ja olen erittäin onnellinen 1013 01:06:30,528 --> 01:06:32,701 päätit olla viivyttämättä väistämätöntä. 1014 01:06:33,114 --> 01:06:36,835 Toivottavasti toit otsikon Action Pointiin. 1015 01:06:58,181 --> 01:06:59,769 Tein elämässäni paljon virheitä, 1016 01:06:59,849 --> 01:07:01,688 mutta en koskaan satuttanut lastani tarkoituksella. 1017 01:07:01,768 --> 01:07:04,237 No kiitos. 1018 01:07:05,063 --> 01:07:06,986 Hän ostaa minulle Z28:n, joten... 1019 01:07:13,029 --> 01:07:14,200 Tule, mennään. 1020 01:07:14,280 --> 01:07:17,325 Voit laittaa X:n, jos et muista kuinka kirjoittaa nimesi. 1021 01:07:19,744 --> 01:07:21,712 Ei, ei. Mitä hän tekee? 1022 01:07:25,416 --> 01:07:27,669 Toki edessä on paljon ihmisiä. 1023 01:07:28,169 --> 01:07:30,843 Jumalan tähden, D.C., allekirjoita vain se helvetti. 1024 01:07:31,839 --> 01:07:34,217 Hyvä on, okei. Voitat, Knoblach. 1025 01:07:36,469 --> 01:07:37,766 Kaikki on sinun. 1026 01:07:45,436 --> 01:07:46,858 - No niin. - Kiitos. 1027 01:07:49,774 --> 01:07:51,401 Tämä ei ole voitto minulle. 1028 01:07:52,318 --> 01:07:55,158 Tämä on voitto koko Calico Ridgelle. 1029 01:07:55,238 --> 01:07:56,490 Haista vittu. 1030 01:07:56,823 --> 01:07:57,660 Se on oikein. 1031 01:07:57,740 --> 01:08:01,414 Action Point ja kaikki se on nyt virallisesti sinun. 1032 01:08:01,494 --> 01:08:03,833 Joo, tiedän. Se on hienoa. Kiitos tiedosta. 1033 01:08:03,913 --> 01:08:06,127 Ja sopimuksen kannalta haluan vain huomauttaa 1034 01:08:06,207 --> 01:08:08,835 että en ole enää vastuussa oikeusjuttuja tai vammoja varten 1035 01:08:08,918 --> 01:08:11,257 tai jotain muuta tähän puistoon liittyvää. Eikö se ole oikein, Rodney? 1036 01:08:11,337 --> 01:08:14,716 Aivan, ne kaikki ovat olleet laillisesti siirtynyt uudelle omistajalle. 1037 01:08:15,008 --> 01:08:16,885 Ja se olet sinä, Knoblick. 1038 01:08:16,968 --> 01:08:18,345 Niin, ketä vittuilee? 1039 01:08:18,428 --> 01:08:20,931 7 Parks tasoittaa tämän kaatopaikan joka tapauksessa. 1040 01:08:23,057 --> 01:08:24,024 Ole vain hiljaa. 1041 01:08:26,644 --> 01:08:28,863 - Hei, kiitos kulta. - Olet tervetullut. 1042 01:08:29,314 --> 01:08:32,362 Hyvä on, kaikki, oletteko valmiita? 1043 01:08:32,442 --> 01:08:33,780 Hetkinen. Hetkinen. 1044 01:08:33,860 --> 01:08:37,951 Action Point on nyt auki. Ilmainen olut kaikille! 1045 01:08:38,031 --> 01:08:39,123 D.C., ei! 1046 01:08:41,909 --> 01:08:43,377 Odota hetki. Ei 1047 01:08:51,169 --> 01:08:55,424 Pidä pallo! Pidä pallo! Ilmainen olut Knoblachissa! 1048 01:08:57,967 --> 01:08:58,809 Voi luoja! 1049 01:09:01,512 --> 01:09:02,354 Voi vittu! 1050 01:09:13,024 --> 01:09:16,699 Olette häviäjiä. Tulet aina olemaan häviäjiä. 1051 01:09:25,203 --> 01:09:27,501 Jeesus. Se on inhottavaa. 1052 01:09:28,915 --> 01:09:30,007 Voi vittu. 1053 01:10:17,547 --> 01:10:18,719 Laita se alas! 1054 01:10:23,469 --> 01:10:24,311 Hei! 1055 01:10:24,721 --> 01:10:26,598 Onko talossa lakimiestä? 1056 01:10:26,681 --> 01:10:29,729 - Työskentelet minulle! - Liiketoimintamme on päättynyt! 1057 01:10:29,809 --> 01:10:31,857 Otan uusia asiakkaita. 1058 01:10:32,562 --> 01:10:33,609 Sinä... 1059 01:10:35,064 --> 01:10:37,192 Tarvitseeko joku hyvää lakimiestä? 1060 01:10:37,275 --> 01:10:38,652 - Ron. - Mitä? 1061 01:10:38,735 --> 01:10:41,074 Otat pallot käsilaukustasi ja pysäytä nämä ihmiset. 1062 01:10:41,154 --> 01:10:42,656 - Mitä haluat minun tekevän? - Hei. 1063 01:10:43,406 --> 01:10:44,533 Sinä paskiainen. 1064 01:10:52,290 --> 01:10:53,633 Kyllä! 1065 01:11:24,322 --> 01:11:26,325 Myöhemmin samana iltana minä ja Shitbirds, 1066 01:11:26,407 --> 01:11:29,786 No, sanoimme hyvästit puistolle omalla tavallamme. 1067 01:11:29,869 --> 01:11:32,083 Miten helvetissä haluat tehdä tämän? 1068 01:11:32,163 --> 01:11:35,042 Kuka vittuilee? Vain kevyt nosta ne ylös ja katso mitä tapahtuu. 1069 01:12:42,400 --> 01:12:43,367 Boogie? 1070 01:12:44,026 --> 01:12:44,902 Boogie? 1071 01:12:46,571 --> 01:12:47,618 Boogie! 1072 01:12:48,573 --> 01:12:49,995 Mitä? Olen tässä. 1073 01:12:52,493 --> 01:12:53,915 Luulin, että olit lähtenyt. 1074 01:12:53,995 --> 01:12:55,963 Laitan juuri matkalaukkuni autoon. 1075 01:12:56,289 --> 01:12:58,713 Täytyy olla linja-autoasemalla tunnissa, tiedäthän. 1076 01:13:06,799 --> 01:13:07,675 Ei, emme. 1077 01:13:09,510 --> 01:13:10,637 Mitä tarkoitat? 1078 01:13:11,429 --> 01:13:14,183 No, entä ottaisimme road trip, minä ja sinä, 1079 01:13:14,265 --> 01:13:15,733 aina New Yorkiin asti? 1080 01:13:17,560 --> 01:13:18,527 Joo? 1081 01:13:19,228 --> 01:13:20,275 Ja sitten... 1082 01:13:21,856 --> 01:13:24,359 ehkä pysyn paikallani ja katson mitä tapahtuu? 1083 01:13:27,904 --> 01:13:30,368 Tarkoitan, olet menossa lukioon nyt 1084 01:13:30,448 --> 01:13:33,076 ja minun on seurattava kaikki päivämäärät. 1085 01:13:36,162 --> 01:13:38,836 Ajattelin myös, että lopetamme Austinissa matkan varrella. 1086 01:13:40,374 --> 01:13:41,501 Mitä Austinissa on? 1087 01:13:42,209 --> 01:13:45,338 No, pieni bändi nimeltä The Clash. 1088 01:13:45,421 --> 01:13:46,639 Ehkä olet kuullut niistä? 1089 01:13:49,717 --> 01:13:52,015 - Sanoiko joku road tripin? - Voi luoja. 1090 01:13:52,219 --> 01:13:53,061 Mitä? 1091 01:13:55,014 --> 01:13:56,311 Heti aamuuintini jälkeen. 1092 01:13:56,807 --> 01:13:58,559 Rakas Jumala, Benny. 1093 01:13:59,018 --> 01:14:00,110 Tule, Siouxsie. 1094 01:14:00,478 --> 01:14:01,730 Meillä taitaa olla seuraa. 1095 01:14:06,192 --> 01:14:07,819 Pidän siitä tarinasta, Papa. 1096 01:14:11,697 --> 01:14:13,700 Tiedätkö, annan äidillesi vaikeaa aikaa. 1097 01:14:13,783 --> 01:14:16,787 Mutta vanhemmuus ei ole helppoa. Hän vain etsii sinua. 1098 01:14:17,578 --> 01:14:18,500 luulisin. 1099 01:14:18,913 --> 01:14:21,211 Sitä paitsi hän on paras asia minulle koskaan tapahtuvan. 1100 01:14:21,749 --> 01:14:23,126 Ennen kuin tulit mukaan. 1101 01:14:26,212 --> 01:14:29,682 Nuorempana pystyin tee näitä neljä kerrallaan. 1102 01:14:37,098 --> 01:14:38,725 - Isä? - Hei äiti. 1103 01:14:39,225 --> 01:14:40,898 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 1104 01:14:41,394 --> 01:14:43,897 - Rudie, oletko kunnossa? - Älä välitä minusta. 1105 01:14:45,940 --> 01:14:46,903 Oletko kunnossa, isä? 1106 01:14:46,983 --> 01:14:49,236 Joo, tuli juuri ulos saada vähän raitista ilmaa. 1107 01:14:49,318 --> 01:14:50,365 Kunnossa. 1108 01:14:51,696 --> 01:14:53,198 Voi mies. 1109 01:14:54,115 --> 01:14:55,242 Tuletko sairaaksi? 1110 01:14:56,033 --> 01:14:57,831 - Haluatko oluen? - Ei hätää. 1111 01:14:58,703 --> 01:15:00,455 Luulen, että minulla on peräpukama. 1112 01:15:02,206 --> 01:15:04,550 Selvä, papin on lähdettävä. 1113 01:15:04,750 --> 01:15:06,718 Hänellä on lammaspata hitaasti kiehuvassa. 1114 01:15:07,461 --> 01:15:09,759 Kiitos, isä. Hän rakastaa sinua. 1115 01:15:10,297 --> 01:15:11,424 Meillä molemmat. 1116 01:15:12,800 --> 01:15:14,928 - Hei, poika. - Bye, Papaw. 1117 01:15:15,219 --> 01:15:17,722 Ehkä ensi viikolla mennään ottamaan meille tatuointeja. 1118 01:15:19,890 --> 01:15:22,609 Äiti, taidan mennä lie down in my room. 1119 01:15:22,893 --> 01:15:24,236 Aika väsynyt. 1120 01:15:25,271 --> 01:15:28,650 - Papalla on paljon energiaa. - He does. 1121 01:16:05,936 --> 01:16:07,438 Dad, get up. 1122 01:16:12,234 --> 01:16:15,329 Lyön vetoa, että luulit vanhan miehen pureneen sitä. 1123 01:16:31,962 --> 01:16:33,926 Hän osti aina likaisia lehtiä, and I was, like, 1124 01:16:34,006 --> 01:16:37,010 "Mom, why is Grandma katsot aina alastomia naisia?" 1125 01:16:37,093 --> 01:16:40,017 Hän oli kuin "Voi, Chris..." Vittu, käytin nimeäni. 1126 01:16:46,352 --> 01:16:47,444 Kyllä! 1127 01:16:52,650 --> 01:16:54,368 Joku ojentaa minulle oluen ja kuuntele. 1128 01:16:56,612 --> 01:16:57,739 That's a hit. 1129 01:17:02,993 --> 01:17:05,417 Ja hän on kuollut. Olette kaikki surullisia. Toiminta! 1130 01:17:16,340 --> 01:17:17,592 - Vittu! - Jeesus. 1131 01:17:26,976 --> 01:17:30,776 Seeproja on kaikkialla ja siellä on kuin parvia... 1132 01:17:32,731 --> 01:17:34,199 Selvä, odota. Saan puhelun. 1133 01:17:37,528 --> 01:17:38,370 Hei? 1134 01:17:44,076 --> 01:17:46,750 Kolme, kaksi, yksi. Toiminta! 1135 01:17:50,249 --> 01:17:52,718 Voitko laittaa mutterin linssiini tänne? 1136 01:17:56,755 --> 01:17:57,927 Hän sai pureman. 1137 01:18:05,931 --> 01:18:08,229 Tarvitsen... Tarvitsen lisää sitä vitun tavaraa. 1138 01:18:09,310 --> 01:18:11,028 Se... Se tuli silmistäni. 1138 01:18:12,305 --> 01:18:18,354